Chương 76
Vương Diệp đứng bật dậy, bụm mặt trợn tròn mắt, "Chủ, chủ tịch Thân..."
Đám người này ngang hàng với Thân Đông, có người là bạn học cùng cậu, có người là bạn học cùng Thân Mạc. Thế nhưng bây giờ trên Thân Đông đã không còn chịu áp lực của ba nữa, tất nhiên không thể đánh đồng cậu với họ.
Thân Đông xuất hiện ở đây thì Lương Tấn không bất ngờ, thế nhưng phản ứng của cậu lại khác dự đoán của hắn ta.
Hắn ta đứng lên đầu tiên, nói: "Đông, Đông Đông... chuyện, chuyện là chúng tôi dạy cái thằng con riêng này giúp cậu."
Thân Đông đút bàn tay vừa mới tát người ta vào túi áo, đi đến nói: "Giúp tôi, hay là giúp Hạng đại công tử của các cậu?"
Cậu nhìn Hạng Lan, lạnh lùng nói: "Hả?"
Hạng Lan nhìn cậu cười không nói.
Thân Đông nhìn Thân Mạc quỳ ở đó ngơ ngác nhìn mình, quát lên: "Đứng lên cho tôi!"
Thân Mạc như được chỉ thị, đứng phắt dậy, eo va phải bàn cũng không kêu, chỉ sững sờ nhìn cậu.
Thân Đông lại nhìn Vương Diệp, nói: "Một cái tát một trăm nghìn tệ đúng không? Cái tát vừa nãy tôi tặng cậu, bây giờ thêm một cái tát nữa tôi cho cậu hai trăm nghìn tệ(*). Đánh cho tôi, đánh xong tôi gửi tiền vào thẻ ba cậu."
(Khoảng 660 triệu VND)
"Chủ tịch Thân... Không phải, tôi, chúng tôi đang dạy dỗ thằng con riêng giúp anh, mẹ nó hại chết..."
"Thân Mạc!"
"Có."
Thân Đông lạnh lùng nói: "Cậu đánh giúp cậu ta, một cái tát hai trăm nghìn, các cậu chia đều."
Thân Mạc đờ ra, cậu lạnh nhạt nói: "Sao, cậu không dám?"
Vành mắt Thân Mạc đỏ lên, hắn tiến lên chưa cả đánh, Vương Diệp đã kêu: "Ba tao sẽ gϊếŧ chết mày!"
"Vậy thì xem xem ba con nhà cậu ai chết sớm hơn." Thân Đông cười khinh miệt. Thân Mạc không nói tiếng nào bước đến vung một cái, Vương Diệp kêu một tiếng. Thân Đông cầm ly rượu đỏ trên bàn, chuyển mắt nhìn Lương Tấn. Hắn ta ngoài cười nhưng trong không cười, nói: "Đông, Đông Đông... chúng ta là bạn học đấy." (Truyện chỉ được đăng tải trên truyenlol.com yanjingjia, những nơi khác là ăn cắp)
"Đúng, chúng ta là bạn học." Thân Đông lắc ly rượu, Thịnh Khâu đằng sau cậu yên tĩnh, như một vị thần bảo hộ mạnh mẽ. Giám đốc vội chạy đến kéo Thịnh Khâu: "Giám đốc Thịnh, anh xem chuyện này..."
Thịnh Khâu nói rất là dịu dàng, "Em ấy hạ hỏa là xong."
Giám đốc: "..."
Ông ta đành kéo Thân Đông, cậu chỉ lắc ly rượu không nói một lời. Càng nhiều người đến hóng hớt hơn, người để ý đến đám cậu ấm từ đầu đã hả dạ, có người thì hứng thú xem.
Đến khi Vương Diệp khóc, Thân Đông mới mở miệng, nói: "Đủ rồi."
Thân Mạc lắc tay, Thân Đông hỏi: "Đánh mấy lần?"
"Sáu."
Thân Đông nhìn bản mặt sưng phù lên của Vương Diệp, nói: "Mới đánh sáu lần đã khóc, rác rưởi."
Vương Diệp bụm mặt, nhìn Thân Đông mặt đầy vẻ sợ hãi, sợ cậu nói là chưa đủ. Cậu lại nói: "Tôi sẽ gửi sáu trăm nghìn(*) vào thẻ của ba cậu, đồng thời tôi sẽ nói cho ông ta biết đây là món tiền đầu tiên cậu kiếm cho gia đình."
(Khoảng 2 tỉ VND)
Vương Diệp ngã ngồi xuống, Thịnh Khâu lại bước lên. Hắn ta nhớ đến lần trước ở phòng rửa tay, khóc thành tiếng: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi... tôi sai thật rồi."
Thân Đông không biết chuyện lần trước, cậu không quan tâm hắn ta, lại nhìn Lương Tấn, nói: "Nể tình bạn học, cậu quỳ xuống, dập đầu với Thân Mạc một cái, tôi cho cậu ba trăm nghìn tệ(*)."
(Khoảng 993 triệu VND)
"Đông Đông, tôi..."
"Hình như cậu còn nói là chúng tôi không ly hôn cậu sẽ không sinh hoạt giường chiếu hả?"
Lương Tấn xanh mặt.
Thân Đông nói: "Thịnh Khâu đã muốn đánh cậu từ lâu rồi, giờ anh ấy mới có cơ hội."
Cậu thấy Lương Tấn sợ hãi, lại cố ý nhấn mạnh: "Nể tình bạn bè, tôi cho cậu hai lựa chọn. Quỳ với Thịnh Khâu, hoặc là quỳ xuống xin lỗi Thân Mạc."
Cậu nói: "Chọn."
Lương Tấn đỏ mặt, nhìn Thịnh Khâu đang mỉm cười, phịch một tiếng quỳ xuống.
Lúc Lương Tấn xin lỗi, Thân Đông nhìn đám người ngồi trên ghế salon, đảo mắt qua Lưu Huyên, người kia vội nói: "Tôi không hề làm gì cả! Tôi cũng không tham gia!"
"Chuyển lời cho ba cậu, hôm nào tôi hẹn đi ăn cơm."
Lưu Huyên nuốt nước bọt.
"Định giá rồi, hôm nay gửi tiền, thiếu một xu tôi sẽ chặt một đầu ngón tay, chặt xong tôi cắt thịt, cắt được bao nhiêu thì cắt bấy nhiêu." Thân Đông liếc nhìn bọn họ, cảnh cáo hết những người này, cậu mới liếc mắt nhìn Hạng Lan, "Không biết rượu Thân Mạc kính cậu có ngon không? Hợp khẩu vị không?" (Truyện chỉ được đăng tải trên truyenlol.com yanjingjia, những nơi khác là ăn cắp)
"Rất ngon." Hạng Lan nhìn cậu, nói: "Tất nhiên, đại công tử kính sẽ uống ngon hơn."
Thân Đông cười, thả ly rượu xuống bưng bình rượu lên, khẽ nói: "Vậy tôi làm."
Hạng Lan nhíu mày, cậu đổ thẳng rượu xuống đầu hắn ta. Hạng Lan nhắm chặt hai mắt lại.
Rượu lạnh lẽo xối xuống đỉnh đầu không tốt đẹp gì, Thịnh Khâu đứng sau nhếch khóe miệng. Trước đây hắn cũng bị Thân Đông đùa như vậy, người này chỉ sợ thiên hạ không loạn.
Mọi người hít một hơi, trợn tròn mắt nhìn Thân Đông, giám đốc hộp đêm lảo đảo... vị Hạng đại thiếu này ở nước ngoài không dễ chọc, bây giờ quay về nước để tham gia tiệc mừng thọ của ông cố, nếu bị người nhà họ Thịnh biết thì còn đến mức nào nữa.
Đến khi bình rượu không còn thừa một giọt nào, Thân Đông mới thả bình xuống bàn, mỉm cười hỏi Hạng Lan, ngữ điệu rất hiền lành: "Xem ra Hạng thiếu gia rất thích tôi mời rượu."
Hạng Lan mở mắt, nỗ lực chớp mắt, lại vẫn cười được, nói: "Đại công tử đúng là đại công tử, ra tay không bình thường."
Lúc này giám đốc lại kéo Thân Đông, giọng nói có xen lẫn tiếng khóc nức nở: "Cậu ấy về để tham gia tiệc mừng thọ của Thịnh lão thái gia, bà nội cậu ấy là con gái của lão thái gia!"
"Ồ? Em gái của Thịnh lão nhị đúng không?" Thân Đông quay đầu, bỗng kéo Lương Tấn đang muốn đứng dậy rời đi lại, nói: "Cậu đánh cậu ta giúp tôi, tôi cho cậu cút."
"Thân Đông... Cậu điên rồi hả, cậu ta là chắt ngoại của Thịnh lão thái gia!"
"Mạc Vân Phân còn đến đánh mẹ cậu ta được, cậu đánh cậu ta một cái thì làm sao?"
Thân Đông thấy Hạng Lan biến sắc, Lương Tấn hất tay cậu ra, nói: "Tôi không điên với cậu!"
Thịnh Khâu lại kéo Thân Đông đến cạnh mình, một tay khác thì kéo lấy Lương Tấn đẩy đi, "Nếu hôm nay là sinh nhật của Hạng đại thiếu thì cũng phải chúc mừng chứ."
"Sao thế, náo nhiệt vậy à? Hạng Lan, thằng nhóc cậu đổi sinh nhật sang hôm nay từ bao giờ thế?"
Thịnh Quyền chen vào đám người, thấy Thân Đông và Thịnh Khâu, sắc mặt đột nhiên cứng đờ.
Thịnh Tuyên đi theo hắn thò đầu vào, oán trách một tiếng lại ló đầu ra, nhìn thấy Hạng Lan đầu đầy rượu kêu một tiếng: "Anh(*)! Sao anh lại thành ra thế này?!"
(Ở TQ anh em họ không tính vai vế của bố mẹ mình mà tính theo tuổi, ai lớn hơn làm anh. Hạng Lan tính về vai vế thấp hơn Thịnh Tuyên nhưng nhiều tuổi hơn nên làm anh)
"Quyền thiếu, Tuyên thiếu." Lương Tấn bò dậy khỏi người Hạng Lan, chỉ vào Thân Đông nói: "Cậu ta làm! Cả Thịnh Khâu nữa, cậu ta muốn tôi đánh Hạng Lan!"
Hạng Lan lau mặt, mở mắt nhìn Thân Đông, sắc mặt cậu không thay đổi.
Thịnh Quyền kéo Thịnh Tuyên đang muốn chen vào lại, nói: "Cho cậu đánh, cậu cứ đánh đi."
Hạng Lan nhấc khóe mắt giật liên hồi lên, hắn ta nghi ngờ mình nghe thấy chuyện cười.
Đám người này ngang hàng với Thân Đông, có người là bạn học cùng cậu, có người là bạn học cùng Thân Mạc. Thế nhưng bây giờ trên Thân Đông đã không còn chịu áp lực của ba nữa, tất nhiên không thể đánh đồng cậu với họ.
Thân Đông xuất hiện ở đây thì Lương Tấn không bất ngờ, thế nhưng phản ứng của cậu lại khác dự đoán của hắn ta.
Hắn ta đứng lên đầu tiên, nói: "Đông, Đông Đông... chuyện, chuyện là chúng tôi dạy cái thằng con riêng này giúp cậu."
Thân Đông đút bàn tay vừa mới tát người ta vào túi áo, đi đến nói: "Giúp tôi, hay là giúp Hạng đại công tử của các cậu?"
Cậu nhìn Hạng Lan, lạnh lùng nói: "Hả?"
Hạng Lan nhìn cậu cười không nói.
Thân Đông nhìn Thân Mạc quỳ ở đó ngơ ngác nhìn mình, quát lên: "Đứng lên cho tôi!"
Thân Mạc như được chỉ thị, đứng phắt dậy, eo va phải bàn cũng không kêu, chỉ sững sờ nhìn cậu.
Thân Đông lại nhìn Vương Diệp, nói: "Một cái tát một trăm nghìn tệ đúng không? Cái tát vừa nãy tôi tặng cậu, bây giờ thêm một cái tát nữa tôi cho cậu hai trăm nghìn tệ(*). Đánh cho tôi, đánh xong tôi gửi tiền vào thẻ ba cậu."
(Khoảng 660 triệu VND)
"Chủ tịch Thân... Không phải, tôi, chúng tôi đang dạy dỗ thằng con riêng giúp anh, mẹ nó hại chết..."
"Thân Mạc!"
"Có."
Thân Đông lạnh lùng nói: "Cậu đánh giúp cậu ta, một cái tát hai trăm nghìn, các cậu chia đều."
Thân Mạc đờ ra, cậu lạnh nhạt nói: "Sao, cậu không dám?"
Vành mắt Thân Mạc đỏ lên, hắn tiến lên chưa cả đánh, Vương Diệp đã kêu: "Ba tao sẽ gϊếŧ chết mày!"
"Vậy thì xem xem ba con nhà cậu ai chết sớm hơn." Thân Đông cười khinh miệt. Thân Mạc không nói tiếng nào bước đến vung một cái, Vương Diệp kêu một tiếng. Thân Đông cầm ly rượu đỏ trên bàn, chuyển mắt nhìn Lương Tấn. Hắn ta ngoài cười nhưng trong không cười, nói: "Đông, Đông Đông... chúng ta là bạn học đấy." (Truyện chỉ được đăng tải trên truyenlol.com yanjingjia, những nơi khác là ăn cắp)
"Đúng, chúng ta là bạn học." Thân Đông lắc ly rượu, Thịnh Khâu đằng sau cậu yên tĩnh, như một vị thần bảo hộ mạnh mẽ. Giám đốc vội chạy đến kéo Thịnh Khâu: "Giám đốc Thịnh, anh xem chuyện này..."
Thịnh Khâu nói rất là dịu dàng, "Em ấy hạ hỏa là xong."
Giám đốc: "..."
Ông ta đành kéo Thân Đông, cậu chỉ lắc ly rượu không nói một lời. Càng nhiều người đến hóng hớt hơn, người để ý đến đám cậu ấm từ đầu đã hả dạ, có người thì hứng thú xem.
Đến khi Vương Diệp khóc, Thân Đông mới mở miệng, nói: "Đủ rồi."
Thân Mạc lắc tay, Thân Đông hỏi: "Đánh mấy lần?"
"Sáu."
Thân Đông nhìn bản mặt sưng phù lên của Vương Diệp, nói: "Mới đánh sáu lần đã khóc, rác rưởi."
Vương Diệp bụm mặt, nhìn Thân Đông mặt đầy vẻ sợ hãi, sợ cậu nói là chưa đủ. Cậu lại nói: "Tôi sẽ gửi sáu trăm nghìn(*) vào thẻ của ba cậu, đồng thời tôi sẽ nói cho ông ta biết đây là món tiền đầu tiên cậu kiếm cho gia đình."
(Khoảng 2 tỉ VND)
Vương Diệp ngã ngồi xuống, Thịnh Khâu lại bước lên. Hắn ta nhớ đến lần trước ở phòng rửa tay, khóc thành tiếng: "Tôi sai rồi, tôi sai rồi... tôi sai thật rồi."
Thân Đông không biết chuyện lần trước, cậu không quan tâm hắn ta, lại nhìn Lương Tấn, nói: "Nể tình bạn học, cậu quỳ xuống, dập đầu với Thân Mạc một cái, tôi cho cậu ba trăm nghìn tệ(*)."
(Khoảng 993 triệu VND)
"Đông Đông, tôi..."
"Hình như cậu còn nói là chúng tôi không ly hôn cậu sẽ không sinh hoạt giường chiếu hả?"
Lương Tấn xanh mặt.
Thân Đông nói: "Thịnh Khâu đã muốn đánh cậu từ lâu rồi, giờ anh ấy mới có cơ hội."
Cậu thấy Lương Tấn sợ hãi, lại cố ý nhấn mạnh: "Nể tình bạn bè, tôi cho cậu hai lựa chọn. Quỳ với Thịnh Khâu, hoặc là quỳ xuống xin lỗi Thân Mạc."
Cậu nói: "Chọn."
Lương Tấn đỏ mặt, nhìn Thịnh Khâu đang mỉm cười, phịch một tiếng quỳ xuống.
Lúc Lương Tấn xin lỗi, Thân Đông nhìn đám người ngồi trên ghế salon, đảo mắt qua Lưu Huyên, người kia vội nói: "Tôi không hề làm gì cả! Tôi cũng không tham gia!"
"Chuyển lời cho ba cậu, hôm nào tôi hẹn đi ăn cơm."
Lưu Huyên nuốt nước bọt.
"Định giá rồi, hôm nay gửi tiền, thiếu một xu tôi sẽ chặt một đầu ngón tay, chặt xong tôi cắt thịt, cắt được bao nhiêu thì cắt bấy nhiêu." Thân Đông liếc nhìn bọn họ, cảnh cáo hết những người này, cậu mới liếc mắt nhìn Hạng Lan, "Không biết rượu Thân Mạc kính cậu có ngon không? Hợp khẩu vị không?" (Truyện chỉ được đăng tải trên truyenlol.com yanjingjia, những nơi khác là ăn cắp)
"Rất ngon." Hạng Lan nhìn cậu, nói: "Tất nhiên, đại công tử kính sẽ uống ngon hơn."
Thân Đông cười, thả ly rượu xuống bưng bình rượu lên, khẽ nói: "Vậy tôi làm."
Hạng Lan nhíu mày, cậu đổ thẳng rượu xuống đầu hắn ta. Hạng Lan nhắm chặt hai mắt lại.
Rượu lạnh lẽo xối xuống đỉnh đầu không tốt đẹp gì, Thịnh Khâu đứng sau nhếch khóe miệng. Trước đây hắn cũng bị Thân Đông đùa như vậy, người này chỉ sợ thiên hạ không loạn.
Mọi người hít một hơi, trợn tròn mắt nhìn Thân Đông, giám đốc hộp đêm lảo đảo... vị Hạng đại thiếu này ở nước ngoài không dễ chọc, bây giờ quay về nước để tham gia tiệc mừng thọ của ông cố, nếu bị người nhà họ Thịnh biết thì còn đến mức nào nữa.
Đến khi bình rượu không còn thừa một giọt nào, Thân Đông mới thả bình xuống bàn, mỉm cười hỏi Hạng Lan, ngữ điệu rất hiền lành: "Xem ra Hạng thiếu gia rất thích tôi mời rượu."
Hạng Lan mở mắt, nỗ lực chớp mắt, lại vẫn cười được, nói: "Đại công tử đúng là đại công tử, ra tay không bình thường."
Lúc này giám đốc lại kéo Thân Đông, giọng nói có xen lẫn tiếng khóc nức nở: "Cậu ấy về để tham gia tiệc mừng thọ của Thịnh lão thái gia, bà nội cậu ấy là con gái của lão thái gia!"
"Ồ? Em gái của Thịnh lão nhị đúng không?" Thân Đông quay đầu, bỗng kéo Lương Tấn đang muốn đứng dậy rời đi lại, nói: "Cậu đánh cậu ta giúp tôi, tôi cho cậu cút."
"Thân Đông... Cậu điên rồi hả, cậu ta là chắt ngoại của Thịnh lão thái gia!"
"Mạc Vân Phân còn đến đánh mẹ cậu ta được, cậu đánh cậu ta một cái thì làm sao?"
Thân Đông thấy Hạng Lan biến sắc, Lương Tấn hất tay cậu ra, nói: "Tôi không điên với cậu!"
Thịnh Khâu lại kéo Thân Đông đến cạnh mình, một tay khác thì kéo lấy Lương Tấn đẩy đi, "Nếu hôm nay là sinh nhật của Hạng đại thiếu thì cũng phải chúc mừng chứ."
"Sao thế, náo nhiệt vậy à? Hạng Lan, thằng nhóc cậu đổi sinh nhật sang hôm nay từ bao giờ thế?"
Thịnh Quyền chen vào đám người, thấy Thân Đông và Thịnh Khâu, sắc mặt đột nhiên cứng đờ.
Thịnh Tuyên đi theo hắn thò đầu vào, oán trách một tiếng lại ló đầu ra, nhìn thấy Hạng Lan đầu đầy rượu kêu một tiếng: "Anh(*)! Sao anh lại thành ra thế này?!"
(Ở TQ anh em họ không tính vai vế của bố mẹ mình mà tính theo tuổi, ai lớn hơn làm anh. Hạng Lan tính về vai vế thấp hơn Thịnh Tuyên nhưng nhiều tuổi hơn nên làm anh)
"Quyền thiếu, Tuyên thiếu." Lương Tấn bò dậy khỏi người Hạng Lan, chỉ vào Thân Đông nói: "Cậu ta làm! Cả Thịnh Khâu nữa, cậu ta muốn tôi đánh Hạng Lan!"
Hạng Lan lau mặt, mở mắt nhìn Thân Đông, sắc mặt cậu không thay đổi.
Thịnh Quyền kéo Thịnh Tuyên đang muốn chen vào lại, nói: "Cho cậu đánh, cậu cứ đánh đi."
Hạng Lan nhấc khóe mắt giật liên hồi lên, hắn ta nghi ngờ mình nghe thấy chuyện cười.