Chương 31:
Nhóm dịch: Thất Liên HoaĐiều đó sẽ giải thích lí do tại sao cô làm việc trong một hiệu thuốc mặc dù rất có năng lực.Quả thật, cô cũng thật có gan, nếu là người khác, với thân phận cùng lai lịch này, mỗi ngày đều chỉ biết vâng lời, bởi vì sợ sẽ làm hỏng chuyện.Cô thực sự là một nữ đồng chí rất mạnh mẽ.Sau khi biết được thêm về thân phận và lai lịch này, những gì Tống Tri Uyển đã làm vào đêm hôm đó càng trở nên hiếm thấy.Chu Thì Dự một lần nữa đánh giá cao ở Tống Tri Uyển.Chu Thì Dự đang nghĩ như vậy, nhưng Tiểu Ngũ không biết.Anh ấy nhất thời nói suy nghĩ trong lòng ra: "Chu Đoàn, chúng ta không cần vì một người phụ nữ mà vướng vào rắc rối như vậy. Cô ấy xinh đẹp, nhưng dù có đẹp cũng không thể tạo ra cơm ăn được, em nghĩ cứ như vậy vẫn tốt hơn."Những nữ đồng chí có địa vị không ổn như thế này hẳn muốn tìm một đồng chí nam có địa vị tốt để che chở cho mình.Tiểu Ngũ cảm thấy rằng Tống Tri Uyển có lẽ cũng là dạng người như vậy, cũng không thể nói người khác đã sai.Nhưng dù sao anh ấy cũng người thân thiết bên Chu Thì Dự, cùng vì vì lợi ích của anh thôi, anh ấy tự nhiên nhín về phía Chu Thì Dự.Chu Thì Dự lấy lại tinh thần, hút một điếu thuốc, chậm rãi nhả ra: "Tiểu Ngũ, cậu có thể nói những lời này với tôi một lần, nhưng đừng nói điều đó trước mặt nữ đồng chí, không phải tất cả những điều tốt đẹp trong thế giới đều sẽ xảy ra với tôi. Cậu có thể nghĩ tôi xuất sắc và có tương lai tiền đồ tốt đẹp, nhưng mọi người không hẳn sẽ nghĩ như vậy, hãy bỏ ngay suy nghĩ ấy đi, đừng cho rằng là tôi không biết.""Thích một người, là phải nhìn vào sâu bên trong của cô ấy, không chỉ là mỗi thân phận của cô ấy đâu. Cô ấy đã cứu thủ trưởng của chúng ta. Cậu cũng đã thấy dũng khí của cô ấy rồi, kể cả thắp đèn đi tìm cũng khó mà thấy một nữ đồng chí như vậy."Tiểu Ngũ chết lặng sau khi nghe điều này.Tại sao lại hoàn toàn khác với những gì anh ấy nghĩ, anh ấy còn muốn thuyết phục thêm vài câu.Chu Thì Dự thờ ơ nói: "Tiểu Ngũ, biết tại sao, chúng ta tuổi tác không chênh lệch bao nhiêu, nhưng tôi lại là đoàn trưởng không?"Tiểu Ngũ nghi ngờ nhìn anh, điều này có liên quan gì đến những gì họ đang thảo luận bây giờ không?Lẽ nào là vì buồn bực lẫn lộn không?Nhưng cũng là lần đầu tiên nhìn thấy một cô gái, dù thế nào thân phận cô cũng là như vậy rồi, nói sao đi nữa thì, Chu Thì Dự quả thật xui xẻo.Chu Thì Dự liếc anh ấy một cái: "Bởi vì khi đối mặt với khó khăn, cậu nghĩ đến việc từ bỏ, nhưng tôi nghĩ về cách vượt qua."Tiểu Ngũ: "..." Thế nào lại công kích cả người bên cạnh.