Chương : 48
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Sao Chép Sư là người có khả năng phân tích kỹ năng của người chơi khác và sao chép chúng và có thể sử dụng những kỹ năng đó vô điều kiện. Sao Chép Sư có thể hưởng đủ mọi loại lợi ích tùy thuộc vào kỹ năng mà họ sao chép được. Nó có thể là bất cứ thứ gì họ muốn. Thật không ngoa khi nói răng đây là nghề hiệu quả nhất trong Satisfy.
Họ cũng là chuyên gia trong chiến đấu nữa. Tùy thuộc vào việc phối hợp kỹ năng như thế nào mà họ có thể một mình đột kích boss hoặc trở thành sát thủ mạnh nhất hay thậm chí một mình chiến đấu với một đội quân. Có thể nói Sao Chép Sư là nghề ở gần nhất với chức danh “Mạnh nhất”.
Tuy nhiên, họ cũng có những yếu điểm chết người.
Đầu tiên, một sao chép sư chỉ có thể sao chép ba kỹ năng một ngày. Thứ hai, những kỹ năng được sao chép chỉ sử dụng được một lần. Thứ ba, chỉ có vỏn vẹn 9 kỹ năng cơ bản và không cái nào trong số đó là kỹ năng chiến đấu cả. Và cuối cùng, khả năng thể chất cơ bản của một pháp sư là rất kém.
Nói cách khác thì, điều đó có nghĩa là Euphemina mạnh nhất khi cô đã chuẩn bị sẵn rất nhiều kỹ năng, nhưng cô sẽ trở thành kẻ yếu nhất khi chỉ còn vài kỹ năng. Và bây giờ đây, Euphemina đang trong trạng thái yếu nhất đó.
“Hỏng rồi.” Euphemina thốt lên, sắc mặt cô trở nên tái nhợt.
Grid đã tiến xuống tầng bốn, bỏ mặc cô ở đây một mình ở tầng ba. Sau khi đánh bại hàng trăm quân lính cứ lũ lượt xuất hiện, cô đã sử dụng hầu hết các kỹ năng của mình. Nói chính xác hơn thì, cô chỉ còn lại ba phép thuật hệ lửa. Tuy nhiên, sẽ không thể sử dụng chúng vì phép thuật lửa sẽ có thể dễ dàng gây ra một vụ nổ.
Trong tình huống như thế này, bốn tên kị sĩ bỗng xuất hiện vây quanh cô nàng như thể chúng chờ đợi nãy giờ.
“ Mình toi rồi…’’
Không hề có bất cứ dấu hiệu nào cho thấy Grid sẽ quay lại. Trước đó đã xuất hiện một vụ nổ lớn ở tầng bốn, vậy nên có thể điều tồi tệ nhất đã xảy ra và Grid đã bỏ mạng.
‘Thậm chí ngay cả khi anh ta còn sống và giải cứu thành công Huroi, liệu có thể đảm bảo rằng anh ta sẽ còn quay lại đây cứu mình không?‘’
Có khi Grid đã một mình tẩu thoát được khỏi nơi này rồi?
Euphemina đứng ngơ ra như thể linh hồn đang nơi lạc chốn nào và đám kị sĩ chĩa mũi kiếm vào cô.
“Ta công nhận cô mạnh khủng khiếp đến mức có thể tàn sát 500 binh lính một mình. Liệu có phải cô mang danh hiệu Pháp Sư Vĩ Đại không?‘’
May thay, các kị sĩ không dám xông vào tấn công Euphemina. Cô đã thảm sát hàng trăm quân lính lúc nãy nên sẽ dễ hiểu khi các kị sĩ sợ cô. Tuy nhiên, cuộc đối đầu vô nghĩa này không kéo dài lâu.
“Lúc này nhóm quân duy nhất còn lại trong lâu đài là vệ sĩ của lãnh chúa. Chính vì không còn lực lượng nào khác để bảo vệ lối ra, hẳn là Grid đã trốn thoát được trong khi chúng ta đang bị kẹt ở đây.”
“Liệu có thể vậy không? Chẳng phải Leo đã xuống tầng bốn hay sao? Cậu ta có lẽ đã đuổi kịp và đang vui vẻ giết tên đấy rồi.”
“Sự an toàn của lãnh chúa đang bị đe dọa. Chúng ta phải xem xét và phòng trừ khả năng tồi tệ nhất.’’
“ Đúng vậy … Vậy thì phải làm cho xong thôi. Điều này đúng là không đáng tự hào gì, nhưng mà tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải chiến đấu 4 chọi 1 rồi. ‘’
Bốn tên kị sĩ quyết định và đồng loạt lao thẳng vào Euphemina. Giờ đây cô nàng bắt buộc phải đưa ra quyết định ngay lập tức.
‘Mình không đứng yên được.‘
Euphemina lấy ra một con xúc xắc bằng vàng. Đó là kỹ năng『 Tung Xúc Xắc』mà cô đã nhận được khi chiến thắng Grid trong cuộc so tài chế tạo.
Sẽ thế nào nếu cô tung xúc xắc và tình huống trở nên tệ hơn?
‘Nếu mà tình hình chuyển xấu, mình sẽ sử dụng phép thuật lửa.’
Euphemina không có ý định chết một mình. Cô càu nhàu nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy Grid quay trở lại. Cô không thể tưởng tượng được bằng cách nào nhưng chắc chắn là sau chuyện này cô sẽ trả thù Grid một cách tàn khốc nhất.
Ngay lúc đó!
“Cả đám kị sĩ lại quây vào bắt nạt một cô gái yếu đuối …à không, cô ta không yếu một chút nào nhưng vẫn …Vẫn không khác gì đám xã hội đen.”
“G…Grid?’’
Cả Euphimina và bốn tên kị sĩ đều đồng loạt quay đầu nhìn vào hướng phát ra tiếng nói. Đó là Grid và Huroi đang đứng cạnh nhau.
“Ah…!”
Khuôn mặt của Euphemina sáng bừng lên khi cô thấy bóng dáng Grid. Cô đã nghĩ rằng Grid chỉ là một tên rác rưởi không hề có chút lòng trung thành nào, nhưng cuối cùng anh ta không phải là tên tệ hại như vậy. Anh ta đã quay trở lại như đã hứa.
‘Thật sự rất xinh.‘
Nụ cười của cô gái ấy tựa như đóa hoa nở rộ vậy, không khỏi khiến cho trái tim của Grid đập liên hồi.
‘Đừng có để bị lừa bởi vẻ ngoài kiều diễm đó. Cô ta chỉ được có vỏ bọc đẹp đẽ bên ngoài để che dấu đi bản chất xấu xa bên trong mà thôi! Thế nên đừng có mà loạn nữa, thứ trái tim khốn nạn!‘
Đám kị sĩ vất vả để giữ được thái độ điềm tĩnh khi chúng nhìn vào Grid.
“Làm thế nào mà tên kia lại xuất hiện ở đây …? Leo – Tân Tinh Phương Bắc đã bị giết bởi loại người như ngươi sao?”
“Ta không biết Tân Tinh Phương Bắc là thằng nào, nhưng thằng nít ranh tên Leo thì quá dễ để xử lý. Một chọi một. Một. Chọi. Một. Ta đã giết hắn. Hờ hờ hờ!‘’
“Ngươi!”
Khuôn mặt của từng tên kị sĩ biến dạng hẳn đi sau khi nghe tin đồng đội của chúng đã bị giết. Grid không hề tỏ ra một chút sợ hãi nào khi đối mặt với chúng. Đó là bởi vì cậu tin vào một thứ.
“Đúng vậy, các ngươi tức giận nhưng các ngươi định làm gì nào? Các ngươi nghĩ rằng ai trong số các ngươi có thể chạm vào ta được?”
“Ugh!”
Đám kị sĩ trở nên nao núng. Nghe thấy những lời như vậy, chẳng phải Grid đủ mạnh để có thể tiêu diệt được Leo hay sao? Trước đấy họ đã trở nên mất cảnh giác vì Grid trông giống một tên rác rưởi, thế nhưng hắn ta lại không hề dễ để đối phó chút nào.
Euphemina cảm thẩy ngưỡng mộ khi cô nhìn thấy kẻ địch lần lượt lùi xa ra khỏi Grid.
‘Làm cho cả những kị sĩ lùi lại chỉ với vài câu nói … Cấp độ của anh ta cao bao nhiêu cơ chứ? ‘
Quái vật và NPC có xu hướng trở nên sợ hãi trước những đối thủ hơn mình 30 cấp. Do đó, Euphemina đã hiểu nhẩm và nghĩ rằng cấp độ của Grid hẳn phải cao hơn rất nhiều so với mấy tên kị sĩ kia.
Trong khi đó, Grid vẫn tiếp tục nói trong khi từ từ tiến lại gần đám kị sĩ.
“Ê này, nếu các ngươi không muốn một cái chết nhục nhã như tên Leo đó thì biến ra khỏi nơi đây ngay. Đây là cơ hội duy nhất của các ngươi để có thể rời đi đấy.”
“Tên này …!”
Một tên kị sĩ nổi giận phừng phừng và xông thẳng đến. Nhưng một tên kị sĩ khác đã ngăn lại đồng bọn của mình.
“Đừng để mắc bẫy khiêu khích của hắn. Tôi biết kỹ năng của cậu nhưng cậu không nên đương đầu với hắn một mình. Có lẽ đây là bẫy.’’
“Các cậu liệu có đang có phản ứng thái quá không vậy? Nghĩ kỹ đi. Tên khốn đằng kia chỉ là một tên thợ rèn mà thôi! Mà một tên thợ rèn thì không đời nào mạnh đến như vậy!‘’
“Nhưng Leo vẫn chưa quay lại. Tôi không thể nói được liệu hắn ta có đóng kịch hay gì không, nhưng rõ ràng chúng ta vẫn phải cảnh giác với hắn.”
“Hừ…!”
Đám kị sĩ trở nên căng thẳng vì suy nghĩ quá nhiều, trong khi đó Grid lại tiếp tục bước tiến lại gần. Với mỗi bước tiến như thế, chúng lại lùi một bước về phía sau.
Huroi rùng mình khi chứng kiến cảnh tượng một mình Grid hiên ngang áp đảo cả bốn kị sĩ.
‘Thật đáng kinh ngạc … Mặc dù vẻ ngoài của Grid không hề có gì nổi bật nhưng ngài ấy thực sự là một người chơi cấp cao có thể khiến cho cả những kị sĩ phải run sợ. Thế mà hôm trước khi mà mình nhìn thấy ngài ấy ở lò rèn, mình đối xử với ngài như một diễn viên hài vậy, giờ thì mình cảm thấy xấu hổ về đôi mắt của mình.’
Từ Euphemina cho đến Huroi, cho đến cả đám kị sĩ kia nữa! Tại thời điểm mà tất cả bọn họ đều đã nhận định sai lầm về Grid thì cậu mỉm cười hài lòng.
‘Với những kỹ năng của Euphemina, chẳng phải cô ấy có thể loại bỏ đám kị sĩ này bất cứ lúc nào hay sao?‘
Hóa ra là vậy, cái lý do mà Grid có thể cực kì tự tin như bây giờ là vì sự tồn tại của Euphemina. Grid tin chắc rằng gì Euphemina có thể dễ dàng xử lý tất cả bọn chúng.
Bịch, Bịch.
Grid vẫn cứ tiếp tục tiến về phía trước trong khi đám kị sĩ thì lùi về trong cơn lo lắng đang tăng dần. Và rồi chúng đã lùi đến cầu thang dẫn lên tầng hai. Tại thời điểm này, các kị sĩ đã đưa ra quyết định.
‘Chúng ta đang làm gì thế này? Chúng ta là những kị sĩ danh giá, thế nên vì sao chúng ta phải sợ một kẻ vừa trốn ra khỏi tù chứ? Đây sẽ là nỗi ô nhục của cả cuộc đời này!’
‘Thế này sẽ gây tổn hại cho lãnh chúa. Mình cần phải bảo vệ nơi này vì lãnh chúa.’
‘Hắn ta không phải là một thợ rèn bình thường khi mà có thể giải quyết Leo. Nhưng bây giờ là vấn đề của lòng tự trọng. Tôi sẽ không nhún nhường nữa.‘
‘Có lẽ Leo đã chiến đấu một mình, nhưng giờ ở đây có cả bốn người chúng ta. Chúng ta không thể thua.‘
Đám kị sĩ đã quyết định sẽ không còn lùi bước như trước nữa. Điều này cũng dẫn đến việc Grid cũng dừng bước theo.
“Sao cơ? Các ngươi muốn đánh sao? Các ngươi có chắc không?”
Từng tên kị sĩ một đều nắm chặt thanh gươm trên tay mình và hét lên.
“Chúng ta sẽ chiến đấu! Ta không thể nào đứng nhìn một tên tội phạm như ngươi trốn thoát được!”
“… Ta không phải tội phạm. Mấy tên khốn điên khùng này.”
Grid trở nên thực sự bị kích động. Ngay từ đầu, chẳng phải cậu đã bị đổ tội oan hãy sao? Đáng nhẽ ra cậu đã giành được giải thưởng chiến thắng cuộc thi chế tạo. Thế nhưng cậu lại bị bắt vào tù và chịu cảnh bất công!
Grid giận dữ hét lên. “Euphemina! Cho mấy tên khốn này thấy đi! Sử dụng phép thuật của cô. Mang nó ra!”
Euphemina ngạc nhiên tột độ. “Bây giờ sao … nó có hơi … Anh không xử lý chúng trực tiếp được ư?”
“Cái gì cơ? Điều đấy là không thể.’’
“Đừng có đùa cợt nữa. Chẳng phải anh có thể đánh bại bọn chúng bằng những kỹ năng của mình hay sao?”
“Cô đang nói gì vậy? Cô nên là người chiến đấu chứ không phải tôi.”
“Không, sao bây giờ anh lại từ chối chiến đấu?”
Grid giải thích cho Euphemina “Tôi không thể nào đánh bại bọn chúng được.’’
“Đừng có nói dối. Anh có thể đánh bại được Tân Tinh Phương Bắc một mình được cơ mà!”
“Không, điều đấy không phải…”
Không hiểu vì sao mà cuộc đối thoại giữa hai người trở nên kỳ lạ đến vậy. Khuôn mặt của cả Grid và Euphemina đều trở nên đơ ra trong khi đám kị sĩ thì đã hoàn toàn mất đi sự do dự và tấn công.
“… Chết tiệt!”
Nó giống như một bước dịch chuyển tức thời vậy. Tên kị sĩ Rupert kích hoạt kỹ năng 『 Phi Thân 』 và ngay lập tức tiếp cận đến bên Grid, nhắm thẳng thanh kiếm sắc bén vào cậu. Grid hoàn toàn bất ngờ và chuẩn bị bị thanh kiếm đâm vào. Thế nhưng, ngay trước khi lưỡi gươm chạm vào Grid, Huroi đã kịp thời đẩy cậu sang một bên và chịu đòn thay.
“…..!’’
Mọi người đếu nghĩ là Huroi sẽ phải bỏ mạng. Anh ta trước đó đang trong một tình trạng vô cùng tồi tệ và cũng không mặc áo giáp. Ngay lúc đó, một điều kỳ lạ xảy ra.
“Chuyện gì thế này …? Urghhh!‘’
Rupert trở nên kinh ngạc. Thanh kiếm của hắn ta đáng ra phải đang đâm xuyên bụng Huroi nhưng lại đang bị chặn lại. Nó giống như là đang đâm phải vào thép vậy. Cổ tay hắn bị gãy còn Huroi lại trông hoàn toàn ổn. Kẻ tấn công thì chịu cảnh đau đớn trong khi người bị tấn công lại không hề hấn gì..
Euphemina bối rối. “Có chuyện gì với anh ta thế? Tại sao thanh kiếm của kị sĩ lại không thể xuyên thủng bụng anh ta?”
Grid cũng không thể trả lời được. “À …tôi cũng không biết …’’
“Tại sao anh lại trả lời một cách nửa vời như vậy? Tại sao anh lại chạy khắp nơi để cứu một người không quen? Đừng có đùa cợt nữa và nói cho tôi biết sự thật ngay!”
“Không …Tôi thực sự không biết…’’
Những người chơi võ sĩ cấp cao có một kỹ năng phòng hộ gọi là『 Mình Đồng Da Sắt 』. Nhưng ngay cả kỹ năng đó cũng chẳng thể nào chặn đứng được thanh gươm của một kị sĩ chỉ bằng cơ thể cả. Rõ ràng là Huroi sở hữu khả năng phòng thủ vượt trên cả『 Mình Đồng Da Sắt 』.
Huroi lên tiếng xen ngang khoảng thời gian im lặng. “Tôi sẽ cầm chân bọn chúng. Hai người nên tận dụng cơ hội này để thoát khỏi đây đi.’’
Lý do mà Huroi có khẳ năng chặn đứng được đòn công của một kị sĩ chỉ bằng cơ thể của anh ta là vì nhờ đến kỹ năng được mở khóa kèm theo danh hiệu 『 Kẻ Vượt Qua Khó Khăn. 』
Thời gian tái sử dụng kỹ năng này vào khoảng tầm 2.5 tiếng đồng hồ, nhưng hiệu quả mà nó mang lại là rất là lớn. Đây là một kỹ năng vô giá mà chỉ có thể nhận được sau khi phải chịu đựng và vượt qua một thử thách địa ngục. Và Grid chính là vị ân nhân đã cứu anh khỏi cảnh ngục địa ấy. Huroi đã thề sẽ trả lại ơn này bằng cả cuộc đời mình.
Và giờ đây, anh đã quyết định sẽ xả thân này vì Grid. Anh muốn Grid có thể an toàn rời khỏi nơi đây khi mà đám kị sĩ còn chưa kịp ra tay.
“Huroi …’’
Một người bình thường trong tình cảnh này sẽ rất chần chừ để bỏ lại đồng đội của mình, thế nhưng…
“Cố gắng câu được càng nhiều thời gian càng tốt để chúng tôi có thể chạy thoát khỏi đây.’’
“Vậy thì gặp cậu lần sau.’’
Cả Grid và Euphemina đều không phải là loại người giàu cảm xúc. Họ ngay lập tức tẩu thoát và bỏ mặc Huroi ở lại.
“Chuyện này …!”
Đám kị sĩ cố gắng để đuổi theo Grid nhưng Huroi đã chặn ngay lối đi. Anh mở miệng nói với biểu hiện quyết tâm bảo vệ Grid.
“Ta không hề có ý định để cho các ngươi rời khỏi nơi này, đám mlthcd…. Cái lũ$# chết tiệt. ‘’
“ …..?’’
Huroi là một Nhà Hùng Biện nên những ngôn từ kinh khủng đã thốt ra từ cái miệng của anh. Đám kị sĩ chịu phải một đòn tâm lý sâu sắc bởi những câu chữ anh nói ra, thứ mà còn sỉ vả hơn bất cứ thứ gì họ từng nghe thấy.
Đây chính là kỹ năng 『 Miệng Lưỡi Cay Độc 』của Huroi. Nhân lúc đó, anh xông lên tấn công những tên kị sĩ trong khi chúng đang rất bối rối và những chỉ số của chúng đang giảm xuống.
“ 『 Công Lý Tối Thượng 』 “
Đây là một trong hai kỹ năng có được từ nghề thứ hai anh mới đạt được,『 Cộng Sự của Sứ Giả Công Lý 』. Đây là đòn công tối thượng của Huroi sẽ gây sát thương bằng 300% sức tấn công của anh.
Peeeong!
Sau khi nắm đấm của anh tông thẳng vào mặt Rupert, sóng xung kích lan tỏa ra những tên kị sĩ khác đang đứng xung quanh. Âm thanh của cú đánh khủng khiếp vang vọng khắp hầm ngục dưới lòng đất này khiến cho các kị sĩ theo phản xả thét lên đầy đau đớn.
“Kkack!’’
Nhưng đó chỉ là phản ứng theo phản xạ.
“ …Hả?’’
Những tên kị sĩ lạ thay lại không hề cảm thấy một chút đau đớn nào. Đó là điều dễ hiểu. Vì một nhà hùng biện thì rất yếu về khả năng thể chất, cộng với việc anh cũng chẳng trang bị một món vũ khí nào. Nên 300 % sức mạnh tăng lên của một nhà hùng biện là không đủ để có thể gây ra được một đòn cho những tên kị sĩ đang vũ trang đầy đủ. Sự khác biệt là quá lớn.
Huroi bình tĩnh chấp nhận nó. “Đúng như những gì mình nghĩ. Đây là một kỹ năng vô dụng với mình thời điểm hiện tại.’’
“….’’
Và chỉ mất có vài phút để đám kị sĩ bắt giữ Huroi và tống anh vào nhà giam một lần nữa. Nhưng lần này Huroi không bận tâm. Anh đã chưa đăng xuất ra bên ngoài tận hơn 50 giờ thực tế rồi. Do đó, vì đã quá mệt mỏi, giờ đây anh chỉ muốn thoát ra để nghỉ ngơi.
Bởi vì nhiệm vụ đã được hoàn thành, không hề có bất cứ hình phạt nào cho việc đăng xuất cả.
‘Dựa theo tình hình hiện tại, tên lãnh chúa của Winston sắp hết thời rồi…Mình có thể dễ dàng thoát khỏi nhà tù sau khi ngủ đủ giấc và đăng nhập lại. Vậy thì Grid, chúc ngài may mắn.’
Và rồi, Huroi đăng xuất
Dịch: Shinigami light novel team. Edit: Sen
Sao Chép Sư là người có khả năng phân tích kỹ năng của người chơi khác và sao chép chúng và có thể sử dụng những kỹ năng đó vô điều kiện. Sao Chép Sư có thể hưởng đủ mọi loại lợi ích tùy thuộc vào kỹ năng mà họ sao chép được. Nó có thể là bất cứ thứ gì họ muốn. Thật không ngoa khi nói răng đây là nghề hiệu quả nhất trong Satisfy.
Họ cũng là chuyên gia trong chiến đấu nữa. Tùy thuộc vào việc phối hợp kỹ năng như thế nào mà họ có thể một mình đột kích boss hoặc trở thành sát thủ mạnh nhất hay thậm chí một mình chiến đấu với một đội quân. Có thể nói Sao Chép Sư là nghề ở gần nhất với chức danh “Mạnh nhất”.
Tuy nhiên, họ cũng có những yếu điểm chết người.
Đầu tiên, một sao chép sư chỉ có thể sao chép ba kỹ năng một ngày. Thứ hai, những kỹ năng được sao chép chỉ sử dụng được một lần. Thứ ba, chỉ có vỏn vẹn 9 kỹ năng cơ bản và không cái nào trong số đó là kỹ năng chiến đấu cả. Và cuối cùng, khả năng thể chất cơ bản của một pháp sư là rất kém.
Nói cách khác thì, điều đó có nghĩa là Euphemina mạnh nhất khi cô đã chuẩn bị sẵn rất nhiều kỹ năng, nhưng cô sẽ trở thành kẻ yếu nhất khi chỉ còn vài kỹ năng. Và bây giờ đây, Euphemina đang trong trạng thái yếu nhất đó.
“Hỏng rồi.” Euphemina thốt lên, sắc mặt cô trở nên tái nhợt.
Grid đã tiến xuống tầng bốn, bỏ mặc cô ở đây một mình ở tầng ba. Sau khi đánh bại hàng trăm quân lính cứ lũ lượt xuất hiện, cô đã sử dụng hầu hết các kỹ năng của mình. Nói chính xác hơn thì, cô chỉ còn lại ba phép thuật hệ lửa. Tuy nhiên, sẽ không thể sử dụng chúng vì phép thuật lửa sẽ có thể dễ dàng gây ra một vụ nổ.
Trong tình huống như thế này, bốn tên kị sĩ bỗng xuất hiện vây quanh cô nàng như thể chúng chờ đợi nãy giờ.
“ Mình toi rồi…’’
Không hề có bất cứ dấu hiệu nào cho thấy Grid sẽ quay lại. Trước đó đã xuất hiện một vụ nổ lớn ở tầng bốn, vậy nên có thể điều tồi tệ nhất đã xảy ra và Grid đã bỏ mạng.
‘Thậm chí ngay cả khi anh ta còn sống và giải cứu thành công Huroi, liệu có thể đảm bảo rằng anh ta sẽ còn quay lại đây cứu mình không?‘’
Có khi Grid đã một mình tẩu thoát được khỏi nơi này rồi?
Euphemina đứng ngơ ra như thể linh hồn đang nơi lạc chốn nào và đám kị sĩ chĩa mũi kiếm vào cô.
“Ta công nhận cô mạnh khủng khiếp đến mức có thể tàn sát 500 binh lính một mình. Liệu có phải cô mang danh hiệu Pháp Sư Vĩ Đại không?‘’
May thay, các kị sĩ không dám xông vào tấn công Euphemina. Cô đã thảm sát hàng trăm quân lính lúc nãy nên sẽ dễ hiểu khi các kị sĩ sợ cô. Tuy nhiên, cuộc đối đầu vô nghĩa này không kéo dài lâu.
“Lúc này nhóm quân duy nhất còn lại trong lâu đài là vệ sĩ của lãnh chúa. Chính vì không còn lực lượng nào khác để bảo vệ lối ra, hẳn là Grid đã trốn thoát được trong khi chúng ta đang bị kẹt ở đây.”
“Liệu có thể vậy không? Chẳng phải Leo đã xuống tầng bốn hay sao? Cậu ta có lẽ đã đuổi kịp và đang vui vẻ giết tên đấy rồi.”
“Sự an toàn của lãnh chúa đang bị đe dọa. Chúng ta phải xem xét và phòng trừ khả năng tồi tệ nhất.’’
“ Đúng vậy … Vậy thì phải làm cho xong thôi. Điều này đúng là không đáng tự hào gì, nhưng mà tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ phải chiến đấu 4 chọi 1 rồi. ‘’
Bốn tên kị sĩ quyết định và đồng loạt lao thẳng vào Euphemina. Giờ đây cô nàng bắt buộc phải đưa ra quyết định ngay lập tức.
‘Mình không đứng yên được.‘
Euphemina lấy ra một con xúc xắc bằng vàng. Đó là kỹ năng『 Tung Xúc Xắc』mà cô đã nhận được khi chiến thắng Grid trong cuộc so tài chế tạo.
[Rolling Dice]
Sẽ thế nào nếu cô tung xúc xắc và tình huống trở nên tệ hơn?
‘Nếu mà tình hình chuyển xấu, mình sẽ sử dụng phép thuật lửa.’
Euphemina không có ý định chết một mình. Cô càu nhàu nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào cho thấy Grid quay trở lại. Cô không thể tưởng tượng được bằng cách nào nhưng chắc chắn là sau chuyện này cô sẽ trả thù Grid một cách tàn khốc nhất.
Ngay lúc đó!
“Cả đám kị sĩ lại quây vào bắt nạt một cô gái yếu đuối …à không, cô ta không yếu một chút nào nhưng vẫn …Vẫn không khác gì đám xã hội đen.”
“G…Grid?’’
Cả Euphimina và bốn tên kị sĩ đều đồng loạt quay đầu nhìn vào hướng phát ra tiếng nói. Đó là Grid và Huroi đang đứng cạnh nhau.
“Ah…!”
Khuôn mặt của Euphemina sáng bừng lên khi cô thấy bóng dáng Grid. Cô đã nghĩ rằng Grid chỉ là một tên rác rưởi không hề có chút lòng trung thành nào, nhưng cuối cùng anh ta không phải là tên tệ hại như vậy. Anh ta đã quay trở lại như đã hứa.
‘Thật sự rất xinh.‘
Nụ cười của cô gái ấy tựa như đóa hoa nở rộ vậy, không khỏi khiến cho trái tim của Grid đập liên hồi.
‘Đừng có để bị lừa bởi vẻ ngoài kiều diễm đó. Cô ta chỉ được có vỏ bọc đẹp đẽ bên ngoài để che dấu đi bản chất xấu xa bên trong mà thôi! Thế nên đừng có mà loạn nữa, thứ trái tim khốn nạn!‘
Đám kị sĩ vất vả để giữ được thái độ điềm tĩnh khi chúng nhìn vào Grid.
“Làm thế nào mà tên kia lại xuất hiện ở đây …? Leo – Tân Tinh Phương Bắc đã bị giết bởi loại người như ngươi sao?”
“Ta không biết Tân Tinh Phương Bắc là thằng nào, nhưng thằng nít ranh tên Leo thì quá dễ để xử lý. Một chọi một. Một. Chọi. Một. Ta đã giết hắn. Hờ hờ hờ!‘’
“Ngươi!”
Khuôn mặt của từng tên kị sĩ biến dạng hẳn đi sau khi nghe tin đồng đội của chúng đã bị giết. Grid không hề tỏ ra một chút sợ hãi nào khi đối mặt với chúng. Đó là bởi vì cậu tin vào một thứ.
“Đúng vậy, các ngươi tức giận nhưng các ngươi định làm gì nào? Các ngươi nghĩ rằng ai trong số các ngươi có thể chạm vào ta được?”
“Ugh!”
Đám kị sĩ trở nên nao núng. Nghe thấy những lời như vậy, chẳng phải Grid đủ mạnh để có thể tiêu diệt được Leo hay sao? Trước đấy họ đã trở nên mất cảnh giác vì Grid trông giống một tên rác rưởi, thế nhưng hắn ta lại không hề dễ để đối phó chút nào.
Euphemina cảm thẩy ngưỡng mộ khi cô nhìn thấy kẻ địch lần lượt lùi xa ra khỏi Grid.
‘Làm cho cả những kị sĩ lùi lại chỉ với vài câu nói … Cấp độ của anh ta cao bao nhiêu cơ chứ? ‘
Quái vật và NPC có xu hướng trở nên sợ hãi trước những đối thủ hơn mình 30 cấp. Do đó, Euphemina đã hiểu nhẩm và nghĩ rằng cấp độ của Grid hẳn phải cao hơn rất nhiều so với mấy tên kị sĩ kia.
Trong khi đó, Grid vẫn tiếp tục nói trong khi từ từ tiến lại gần đám kị sĩ.
“Ê này, nếu các ngươi không muốn một cái chết nhục nhã như tên Leo đó thì biến ra khỏi nơi đây ngay. Đây là cơ hội duy nhất của các ngươi để có thể rời đi đấy.”
“Tên này …!”
Một tên kị sĩ nổi giận phừng phừng và xông thẳng đến. Nhưng một tên kị sĩ khác đã ngăn lại đồng bọn của mình.
“Đừng để mắc bẫy khiêu khích của hắn. Tôi biết kỹ năng của cậu nhưng cậu không nên đương đầu với hắn một mình. Có lẽ đây là bẫy.’’
“Các cậu liệu có đang có phản ứng thái quá không vậy? Nghĩ kỹ đi. Tên khốn đằng kia chỉ là một tên thợ rèn mà thôi! Mà một tên thợ rèn thì không đời nào mạnh đến như vậy!‘’
“Nhưng Leo vẫn chưa quay lại. Tôi không thể nói được liệu hắn ta có đóng kịch hay gì không, nhưng rõ ràng chúng ta vẫn phải cảnh giác với hắn.”
“Hừ…!”
Đám kị sĩ trở nên căng thẳng vì suy nghĩ quá nhiều, trong khi đó Grid lại tiếp tục bước tiến lại gần. Với mỗi bước tiến như thế, chúng lại lùi một bước về phía sau.
Huroi rùng mình khi chứng kiến cảnh tượng một mình Grid hiên ngang áp đảo cả bốn kị sĩ.
‘Thật đáng kinh ngạc … Mặc dù vẻ ngoài của Grid không hề có gì nổi bật nhưng ngài ấy thực sự là một người chơi cấp cao có thể khiến cho cả những kị sĩ phải run sợ. Thế mà hôm trước khi mà mình nhìn thấy ngài ấy ở lò rèn, mình đối xử với ngài như một diễn viên hài vậy, giờ thì mình cảm thấy xấu hổ về đôi mắt của mình.’
Từ Euphemina cho đến Huroi, cho đến cả đám kị sĩ kia nữa! Tại thời điểm mà tất cả bọn họ đều đã nhận định sai lầm về Grid thì cậu mỉm cười hài lòng.
‘Với những kỹ năng của Euphemina, chẳng phải cô ấy có thể loại bỏ đám kị sĩ này bất cứ lúc nào hay sao?‘
Hóa ra là vậy, cái lý do mà Grid có thể cực kì tự tin như bây giờ là vì sự tồn tại của Euphemina. Grid tin chắc rằng gì Euphemina có thể dễ dàng xử lý tất cả bọn chúng.
Bịch, Bịch.
Grid vẫn cứ tiếp tục tiến về phía trước trong khi đám kị sĩ thì lùi về trong cơn lo lắng đang tăng dần. Và rồi chúng đã lùi đến cầu thang dẫn lên tầng hai. Tại thời điểm này, các kị sĩ đã đưa ra quyết định.
‘Chúng ta đang làm gì thế này? Chúng ta là những kị sĩ danh giá, thế nên vì sao chúng ta phải sợ một kẻ vừa trốn ra khỏi tù chứ? Đây sẽ là nỗi ô nhục của cả cuộc đời này!’
‘Thế này sẽ gây tổn hại cho lãnh chúa. Mình cần phải bảo vệ nơi này vì lãnh chúa.’
‘Hắn ta không phải là một thợ rèn bình thường khi mà có thể giải quyết Leo. Nhưng bây giờ là vấn đề của lòng tự trọng. Tôi sẽ không nhún nhường nữa.‘
‘Có lẽ Leo đã chiến đấu một mình, nhưng giờ ở đây có cả bốn người chúng ta. Chúng ta không thể thua.‘
Đám kị sĩ đã quyết định sẽ không còn lùi bước như trước nữa. Điều này cũng dẫn đến việc Grid cũng dừng bước theo.
“Sao cơ? Các ngươi muốn đánh sao? Các ngươi có chắc không?”
Từng tên kị sĩ một đều nắm chặt thanh gươm trên tay mình và hét lên.
“Chúng ta sẽ chiến đấu! Ta không thể nào đứng nhìn một tên tội phạm như ngươi trốn thoát được!”
“… Ta không phải tội phạm. Mấy tên khốn điên khùng này.”
Grid trở nên thực sự bị kích động. Ngay từ đầu, chẳng phải cậu đã bị đổ tội oan hãy sao? Đáng nhẽ ra cậu đã giành được giải thưởng chiến thắng cuộc thi chế tạo. Thế nhưng cậu lại bị bắt vào tù và chịu cảnh bất công!
Grid giận dữ hét lên. “Euphemina! Cho mấy tên khốn này thấy đi! Sử dụng phép thuật của cô. Mang nó ra!”
Euphemina ngạc nhiên tột độ. “Bây giờ sao … nó có hơi … Anh không xử lý chúng trực tiếp được ư?”
“Cái gì cơ? Điều đấy là không thể.’’
“Đừng có đùa cợt nữa. Chẳng phải anh có thể đánh bại bọn chúng bằng những kỹ năng của mình hay sao?”
“Cô đang nói gì vậy? Cô nên là người chiến đấu chứ không phải tôi.”
“Không, sao bây giờ anh lại từ chối chiến đấu?”
Grid giải thích cho Euphemina “Tôi không thể nào đánh bại bọn chúng được.’’
“Đừng có nói dối. Anh có thể đánh bại được Tân Tinh Phương Bắc một mình được cơ mà!”
“Không, điều đấy không phải…”
Không hiểu vì sao mà cuộc đối thoại giữa hai người trở nên kỳ lạ đến vậy. Khuôn mặt của cả Grid và Euphemina đều trở nên đơ ra trong khi đám kị sĩ thì đã hoàn toàn mất đi sự do dự và tấn công.
“… Chết tiệt!”
Nó giống như một bước dịch chuyển tức thời vậy. Tên kị sĩ Rupert kích hoạt kỹ năng 『 Phi Thân 』 và ngay lập tức tiếp cận đến bên Grid, nhắm thẳng thanh kiếm sắc bén vào cậu. Grid hoàn toàn bất ngờ và chuẩn bị bị thanh kiếm đâm vào. Thế nhưng, ngay trước khi lưỡi gươm chạm vào Grid, Huroi đã kịp thời đẩy cậu sang một bên và chịu đòn thay.
“…..!’’
Mọi người đếu nghĩ là Huroi sẽ phải bỏ mạng. Anh ta trước đó đang trong một tình trạng vô cùng tồi tệ và cũng không mặc áo giáp. Ngay lúc đó, một điều kỳ lạ xảy ra.
“Chuyện gì thế này …? Urghhh!‘’
Rupert trở nên kinh ngạc. Thanh kiếm của hắn ta đáng ra phải đang đâm xuyên bụng Huroi nhưng lại đang bị chặn lại. Nó giống như là đang đâm phải vào thép vậy. Cổ tay hắn bị gãy còn Huroi lại trông hoàn toàn ổn. Kẻ tấn công thì chịu cảnh đau đớn trong khi người bị tấn công lại không hề hấn gì..
Euphemina bối rối. “Có chuyện gì với anh ta thế? Tại sao thanh kiếm của kị sĩ lại không thể xuyên thủng bụng anh ta?”
Grid cũng không thể trả lời được. “À …tôi cũng không biết …’’
“Tại sao anh lại trả lời một cách nửa vời như vậy? Tại sao anh lại chạy khắp nơi để cứu một người không quen? Đừng có đùa cợt nữa và nói cho tôi biết sự thật ngay!”
“Không …Tôi thực sự không biết…’’
Những người chơi võ sĩ cấp cao có một kỹ năng phòng hộ gọi là『 Mình Đồng Da Sắt 』. Nhưng ngay cả kỹ năng đó cũng chẳng thể nào chặn đứng được thanh gươm của một kị sĩ chỉ bằng cơ thể cả. Rõ ràng là Huroi sở hữu khả năng phòng thủ vượt trên cả『 Mình Đồng Da Sắt 』.
Huroi lên tiếng xen ngang khoảng thời gian im lặng. “Tôi sẽ cầm chân bọn chúng. Hai người nên tận dụng cơ hội này để thoát khỏi đây đi.’’
Lý do mà Huroi có khẳ năng chặn đứng được đòn công của một kị sĩ chỉ bằng cơ thể của anh ta là vì nhờ đến kỹ năng được mở khóa kèm theo danh hiệu 『 Kẻ Vượt Qua Khó Khăn. 』
Thời gian tái sử dụng kỹ năng này vào khoảng tầm 2.5 tiếng đồng hồ, nhưng hiệu quả mà nó mang lại là rất là lớn. Đây là một kỹ năng vô giá mà chỉ có thể nhận được sau khi phải chịu đựng và vượt qua một thử thách địa ngục. Và Grid chính là vị ân nhân đã cứu anh khỏi cảnh ngục địa ấy. Huroi đã thề sẽ trả lại ơn này bằng cả cuộc đời mình.
Và giờ đây, anh đã quyết định sẽ xả thân này vì Grid. Anh muốn Grid có thể an toàn rời khỏi nơi đây khi mà đám kị sĩ còn chưa kịp ra tay.
“Huroi …’’
Một người bình thường trong tình cảnh này sẽ rất chần chừ để bỏ lại đồng đội của mình, thế nhưng…
“Cố gắng câu được càng nhiều thời gian càng tốt để chúng tôi có thể chạy thoát khỏi đây.’’
“Vậy thì gặp cậu lần sau.’’
Cả Grid và Euphemina đều không phải là loại người giàu cảm xúc. Họ ngay lập tức tẩu thoát và bỏ mặc Huroi ở lại.
“Chuyện này …!”
Đám kị sĩ cố gắng để đuổi theo Grid nhưng Huroi đã chặn ngay lối đi. Anh mở miệng nói với biểu hiện quyết tâm bảo vệ Grid.
“Ta không hề có ý định để cho các ngươi rời khỏi nơi này, đám mlthcd…. Cái lũ$# chết tiệt. ‘’
“ …..?’’
Huroi là một Nhà Hùng Biện nên những ngôn từ kinh khủng đã thốt ra từ cái miệng của anh. Đám kị sĩ chịu phải một đòn tâm lý sâu sắc bởi những câu chữ anh nói ra, thứ mà còn sỉ vả hơn bất cứ thứ gì họ từng nghe thấy.
Đây chính là kỹ năng 『 Miệng Lưỡi Cay Độc 』của Huroi. Nhân lúc đó, anh xông lên tấn công những tên kị sĩ trong khi chúng đang rất bối rối và những chỉ số của chúng đang giảm xuống.
“ 『 Công Lý Tối Thượng 』 “
Đây là một trong hai kỹ năng có được từ nghề thứ hai anh mới đạt được,『 Cộng Sự của Sứ Giả Công Lý 』. Đây là đòn công tối thượng của Huroi sẽ gây sát thương bằng 300% sức tấn công của anh.
Peeeong!
Sau khi nắm đấm của anh tông thẳng vào mặt Rupert, sóng xung kích lan tỏa ra những tên kị sĩ khác đang đứng xung quanh. Âm thanh của cú đánh khủng khiếp vang vọng khắp hầm ngục dưới lòng đất này khiến cho các kị sĩ theo phản xả thét lên đầy đau đớn.
“Kkack!’’
Nhưng đó chỉ là phản ứng theo phản xạ.
“ …Hả?’’
Những tên kị sĩ lạ thay lại không hề cảm thấy một chút đau đớn nào. Đó là điều dễ hiểu. Vì một nhà hùng biện thì rất yếu về khả năng thể chất, cộng với việc anh cũng chẳng trang bị một món vũ khí nào. Nên 300 % sức mạnh tăng lên của một nhà hùng biện là không đủ để có thể gây ra được một đòn cho những tên kị sĩ đang vũ trang đầy đủ. Sự khác biệt là quá lớn.
Huroi bình tĩnh chấp nhận nó. “Đúng như những gì mình nghĩ. Đây là một kỹ năng vô dụng với mình thời điểm hiện tại.’’
“….’’
Và chỉ mất có vài phút để đám kị sĩ bắt giữ Huroi và tống anh vào nhà giam một lần nữa. Nhưng lần này Huroi không bận tâm. Anh đã chưa đăng xuất ra bên ngoài tận hơn 50 giờ thực tế rồi. Do đó, vì đã quá mệt mỏi, giờ đây anh chỉ muốn thoát ra để nghỉ ngơi.
Bởi vì nhiệm vụ đã được hoàn thành, không hề có bất cứ hình phạt nào cho việc đăng xuất cả.
‘Dựa theo tình hình hiện tại, tên lãnh chúa của Winston sắp hết thời rồi…Mình có thể dễ dàng thoát khỏi nhà tù sau khi ngủ đủ giấc và đăng nhập lại. Vậy thì Grid, chúc ngài may mắn.’
Và rồi, Huroi đăng xuất
Dịch: Shinigami light novel team. Edit: Sen
