Chương 29: Xxvi
Sau khi rời khỏi tòa Ma Tháp và trở về khu nhà tại Angelium, Philomel nằm vật xuống một chiếc giường cũ. Đã quá giờ ăn trưa, nhưng nàng không có chút nào thèm ăn.Một vài suy nghĩ đã lướt qua đầu nàng.Người cha thực sự, thí nghiệm, công việc thất bại, anh trai, tờ rơi bị truy nã, trốn thoát...Philomel nhắm mắt lại như thể chạy trốn khỏi thực tại và cố gắng để chìm vào giấc ngủ.Nhưng cơn đói đã đánh thức nàng khỏi cơn mộng mị đen tối.Nàng kiểm tra đồng hồ và thấy đã đến giờ ăn tối rồi. Nàng bỏ bữa trưa trước đó mà chìm vào giấc ngủ.“Đói quá...”Ngay cả khi đang chìm trong nỗi buồn, cơn đói vẫn luôn đến.Philomel hầu như không thể tự nâng cơ thể đã nặng nề của mình lên. Nàng phải ăn thứ gì đó vào bụng để tiếp tục cuộc sống này.Khi nàng đi xuống nhà hàng của nhà trọ và ăn một ít bánh mì nóng và súp, nàng cảm thấy hơi vui lên. Đầu nàng cũng bắt đầu quay cuồng một chút.Một đứa trẻ được sinh ra như một thí nghiệm.Nghe câu chuyện ra đời của nàng lần đầu tiên thật sốc. Nàng chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có một cốt truyện như thế này cho “Philomel”, người chỉ là một nhân vật phụ trong cuốn tiểu thuyết.Khi nàng biết rõ được tình huống, có một câu đố đã được giải đáp.Một người phụ nữ bị đuổi ra khỏi Cung điện Hoàng gia đã trở về quê hương của mình và một người đàn ông là một Pháp sư đầy triển vọng.Nàng không hiểu làm thế nào hai người này lại quen nhau nhưng đó là mối quan hệ giữa người thử nghiệm và đối tượng.Ngoài ra, nhìn vào quãng thời gian thời thơ ấu của Ellencia được mô tả ở phần đầu của cuốn tiểu thuyết, không có cảm giác như nàng ta đang phải chịu đựng những khó khăn của cuộc sống.Mức sống của họ mà nàng đã chứng kiến vào vài ngày trước cũng khá giả, mặc dù không có cảnh Catherine hoặc Ellencia đi làm để kiếm sống.Phần thưởng mà Catherine sẽ nhận được khi tham gia thí nghiệm đã xóa tan mọi nghi ngờ.Cho đến bây giờ, dù nàng đã cố từ chối nhưng nàng vẫn nghĩ rằng cha mẹ của Catherine, những người thương hại hoàn cảnh của con gái họ, đang gửi tiền trợ cấp đến.“Ha...”Nàng không hề muốn cha mẹ ruột của mình là những người sẽ bị phân ly giữa cái chết và còn sống. Tuy nhiên, cảm giác vẫn thật kỳ lạ khi biết rằng nàng chỉ được sinh ra từ một sự cần có.Cả Catherine và Le Guin đều không hề có mong muốn cho bản thân. Không giống như Ellencia, người được mọi người yêu thương, nàng thậm chí còn không được phép yêu cha mẹ ruột của mình.Mình đã không biết phải làm gì tiếp theo nữa rồi.Một cách hợp lý, tốt hơn là nên chấp nhận lời thỉnh cầu của Lexion. Nàng sẽ miễn cưỡng sống dưới cùng một mái nhà với Le Guin. Nhưng phải nói tòa Ma Tháp thực sự rất hấp dẫn.Tòa tháp đó rất lớn, vì vậy, nàng nghĩ rằng bản thân có thể không gặp phải nó nếu nàng tránh Le Guin.Ngay cả khi nàng rời khỏi một đất nước xa lạ như kế hoạch ban đầu, không có cách nào rõ ràng để tồn tại cả.Nàng đã nghĩ về việc trở thành một giáo viên sẽ như thế nào bằng cách sử dụng những kiến thức khác nhau mà nàng đã học được như một người kế vị. Mơ hồ vẽ nên khung cảnh “Một gia sư cho một gia đình quý tộc” trong tương lai cũng không quá tệ.Tuy nhiên, hoạt động tìm kiếm Philomel lại lớn hơn dự kiến.“Với tốc độ này, sẽ không dễ để có được một danh tính ngụy trang hoặc lên một con tàu đi nước ngoài.”Ngay cả khi nàng ra nước ngoài an toàn, điều tự nhiên là nàng vẫn sẽ phải tiếp tục che giấu danh tính của mình bằng sự lo lắng.“Khi nào Eustis sẽ ngừng tìm kiếm mình chứ?”Sẽ thật tuyệt nếu ông có thể chìm vào niềm hạnh phúc khi gặp lại cô con gái thực sự của mình đến nỗi sẽ sớm quên đi Philomel.Mặc dù nàng đã hy vọng như vậy, các đầu ngón tay của nàng vẫn trở nên cứng ngắt khi tưởng tượng đến cảnh cha và cô con gái thân thiết.Philomel xoa đầu ngón tay để sưởi ấm và đột nhiên nhìn vào chiếc nhẫn màu đỏ.Ánh sáng bên trong viên ngọc đã mờ dần hơn lúc đầu.Chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi sức mạnh thần thánh chứa trong chiếc nhẫn cạn kiệt.Chiếc nhẫn là một vật được tạo ra cho nhiều thế hệ Hoàng đế và những người kế vị họ. Ngoài các khả năng mà Philomel đã sử dụng, nó được cho là có khả năng sử dụng ma thuật phòng thủ hoặc giải độc.Nàng nghe nói rằng nó đóng một vai trò trong việc bảo hộ cuộc sống của người đeo trong trường hợp có sự thay đổi lớn.Bản thân Hoàng đế hiện tại mạnh mẽ đến mức ông không cần đeo nhẫn nhưng Philomel đã đeo nó kể từ khi nàng nhận được nó.Chỉ có sức mạnh thần thánh của Thần mặt trời mà gia đình Hoàng gia Belerov sở hữu là sức mạnh của chiếc nhẫn. Do đó, không thể tiếp tục sử dụng chiếc nhẫn trừ khi gặp gia đình Hoàng gia, những người may mắn giúp đỡ Philomel.Philomel để lại phần lớn bữa ăn của mình, nàng đứng dậy và hỏi người chủ chỉ đường.“Xin lỗi. Cửa hàng dụng cụ ma thuật nổi tiếng quanh đây ở đâu ạ?”Sau khi nghe thấy vị trí gần đúng, nàng rời khỏi nhà hàng và đi bộ xuống con phố tối trong ngõ.Điều đầu tiên cần làm là chuẩn bị một sự thay thế cho chiếc nhẫn. Hãy suy nghĩ về phần còn lại sau.“Không sao đâu. Sau tất cả, mình đã ở một mình ngay từ đầu. Không có gì thay đổi.”Như trước đây, nàng có thể tự mình làm tốt trong tương lai. Nàng đã phải làm tốt.Philomel lặp đi lặp lại một cách vô thức, cảm thấy cô đơn ngay cả giữa đám đông đi ngang qua.* * *Roseanne là con gái nổi tiếng của Tử tước Manon với tính khí tự tin và ngoại hình xinh đẹp.Tuy nhiên, cô thích tự giới thiệu mình là cháu gái của nữ Công tước Muriel hơn là Tiểu thư Manon.Tử tước Manon là một gia đình danh tiếng được biết đến ở Saint-Gen nhưng dù sao, họ cũng chỉ là quý tộc ở địa phương. Không có biệt thự nào ở thủ đô và cô thậm chí không thể đặt chân vào thế giới xã hội của các Quý tộc lớn.Mặt khác, tên của nữ Công tước Muriel, một gia đình nổi tiếng ở thủ đô, đủ để thỏa mãn sự phù phiếm của cô.Tuy nhiên, tình huống đáng buồn là không thể tiết lộ đúng họ của một người đã kết thúc vào ngày hôm nay.Cha của cô ấy, Tử tước Manon, cuối cùng đã có một vị trí trong thế giới chính trị của Đế quốc sau tất cả các công việc khó khăn của mình.Vài ngày sau, ông sẽ chuyển đến một ngôi nhà mà ông đã mua ở thủ đô với rất nhiều tiền.Đời sống xã hội ở thủ đô của Roseanne sắp mở ra.Roseanne đã có một ngày bận rộn vì điều đó gần đây. Sự chuẩn bị cẩn thận là cần thiết để tránh bị bỏ qua bởi những chàng trai trẻ của Quý tộc lớn tại thủ đô.Đó là lý do tại sao cô lại chuyển đến Angelium, vùng ngoại ô của Đế quốc, ngày hôm nay.“Tôi không thích bất cứ thứ gì. Mang cho tôi một cái khác.”Theo lời của Roseanne, nhân viên bán hàng lại đi vào cửa hàng.“Thưa tiểu thư, mọi thứ có vẻ đẹp đối với tôi. Ôi trời! Hãy nhìn vào những thứ tươi sáng nảy.”Những người giúp việc của Roseanne đang bận rộn nhìn vào những chiếc bùa được trưng bày.Roseanne nổi đóa.“Những người không có sự phân biệt thì biết gì? Đừng nói chuyện, hãy giữ chặt chiếc váy cho ta để nó không bị kéo lê trên sàn nhà.”Hai người hầu nữ ngậm miệng lại và tập trung sự chú ý vào viền váy của cô một lần nữa.Cách đây không lâu, Roseanne đã nhận được thông tin từ anh họ của cô, Công tước Muriel, rằng cái vòng cổ và vòng tay bằng phép thuật là xu hướng mới nhất trong xã hội Quý tộc.Điều tự nhiên là Roseanne, người không thể chịu đựng được bất cứ điều gì kém hơn điều tốt nhất nếu đó là của cô ấy, đã đến Anghelium.Mặc dù có nhiều cửa hàng dụng cụ ma thuật nhưng nó không thể so sánh với các cửa hàng ở thành phố ma thuật Angelium về sự đa dạng và độ tin cậy của sản phẩm.Nếu có một điều mà cô không thích...Roseanne trừng mắt nhìn người phụ nữ ở phía bên kia cửa hàng.Một người phụ nữ ăn mặc như một thường dân đang hỏi một nhân viên bán hàng khác điều gì đó.Người bán hàng đưa ra một hướng dẫn thật đáng xấu hổ.“Tôi xin lỗi, nhưng các công cụ ma thuật xóa bỏ cải trang hoặc dấu hiệu chỉ có thể được bán khi có sự cho phép của Đế quốc. Có rất nhiều khả năng nó bị lạm dụng vì tội ác.”Dường như không có bất cứ thứ gì nàng đang tìm kiếm nhưng người phụ nữ vẫn ở lại cửa hàng lâu hơn.'Ta phải mua sắm ở cùng một nơi với một thường dân!”Phán quyết của Roseanne đã bị bóp méo.Angelium đã được công nhận là một thành phố nhờ tầm quan trọng địa lý của nó liền kề với Ma Tháp nhưng vị trí của nó nằm ở đâu đó giữa một thị trấn lớn và một thành phố.Bởi vì điều này, không có cửa hàng cao cấp nào chỉ tiếp nhận Quý tộc làm khách hàng hoặc bị tách khỏi các khu vực thường dân.Bên cạnh đó, thấy rằng nàng đang tìm kiếm một công cụ ma thuật đáng ngờ như vậy, rõ ràng nàng là một người có ý định xấu.Roseanne nhìn kỹ hơn vào khuôn mặt của người phụ nữ. Nàng quá khác thường đến nỗi sẽ quên nó khi quay lại. Vì lý do nào đó, cô đã mất hứng thú ngay lập tức.“Thưa tiểu thư! Tôi đã mang đến những lá bùa khác.”Nhân viên bán hàng cũng sẽ quay lại. Một ánh sáng đỏ rực rỡ đã được lưu lại trong mắt Roseanne khi cô cố gắng trở lại mục đích ban đầu của mình. Đó là chiếc nhẫn được đeo bởi một người phụ nữ bình thường. Roseanne, người có sở thích là bộ sưu tập trang sức, có thể nhận ra ngay.Viên ngọc trong chiếc nhẫn có sự khác nhau về độ bóng so với hồng ngọc và ngọc hồng lựu nhưng nó dường như không phải là một sự bắt chước kém cỏi. Đó không phải là thứ mà một thường dân có thể sở hữu.“Chắc hẳn nó đã bị đánh cắp.”Đối với các Quý tộc, ăn cắp các vật có giá trị luôn là một trong những vấn đề đau đầu nhất.Roseanne là loại người không thể tha thứ nhất. Những người thậm chí không biết mà vẫn thèm muốn hơn một phần nhỏ.Cho dù chiếc váy có kéo hay không, Roseanne vẫn sải bước về phía trước và giật lấy tay người phụ nữ.“Ôi đấy! Cái này...Cô đang làm gì vậy?”Trong khi cau mày trước sự đụng chạm bạo lực, người phụ nữ trả lời với sự nhẹ nhàng. Nàng giống như một Quý tộc.Làm việc như một người hầu cho một gia đình Quý tộc, họ dường như nghĩ rằng họ cũng cao quý.“Các anh! Chờ đã! “Những người hầu nhanh chóng nắm lấy cánh tay và cơ thể của người phụ nữ.“Hãy buông tôi ra! Tôi không biết tại sao cô lại làm điều này... ““Hãy đứng yên!”“Không!”Khi Roseanne nắm lấy chiếc nhẫn bằng ngón tay của mình, người phụ nữ vật lộn dữ dội nhưng nó không đủ để phá vỡ sự kiềm chế.Roseanne bỏ chiếc nhẫn vào ví và nhìn người phụ nữ với sự sỉ nhục.“A...”Khuôn mặt của người phụ nữ đã mờ cho đến gần hơn và trông khác hẳn.Đường nét khuôn mặt thon thả, đôi mắt hơi ngước lên và những đặc điểm hài hòa rất tốt. Ngoài việc khá xinh đẹp, đó là một khuôn mặt mang lại cho cô cảm giác quen quen.Cô đã nhìn thấy nó ở đâu đó quá gần đây, khá thường xuyên.Nàng xuất hiện trên báo mỗi ngày và khuôn mặt của nàng được gắn vào mọi bức tường.Công chúa Philomel!Trước tiếng thét của Roseanne, mọi con mắt trong cửa hàng đều tập trung vào một nơi.“Cô đã hiểu lầm người đó.”Người phụ nữ cúi đầu xuống như thể đang cố che mặt nhưng Roseanne đã thấy nó. Trong nhiều năm, nàng là một Công chúa giả, một Công chúa giả giả vờ là một Công chúa.“Này! Báo cảnh sát ngay lập tức!”Roseanne kêu gọi nhân viên bán hàng, người đang bị phân tâm, gọi cảnh sát.Người phụ nữ phủ nhận điều đó thật khó khăn một cách đầy thảm hại.“Thưa tiểu thư! Hãy tha cho tôi! Tôi trông giống cô ấy nhưng tôi không phải là cô ấy!”Roseanne không bị lung lay bởi điều đó.“Không, nó là gì vậy? Chả lẽ cô có cùng một khuôn mặt không biết xấu hổ.”“Chắc hẳn nó đã giống nhau...”Bốp!Roseanne tát vào má người phụ nữ độc ác mạnh hết sức có thể.“Sao ngươi dám? Ngươi vẫn nghĩ mình là một nàng Công chúa sao?”Người phụ nữ quay đầu đi với một bên má đỏ bừng và không nói nên lời.“Tôi cảm thấy như tôi muốn loại bỏ nó ngay bây giờ nhưng tôi vẫn sẽ kiên nhẫn.”Kiểu người mà Roseanne ghét nhất là một người tham lam vì điều gì đó vượt quá khả năng của họ. Người phụ nữ sống như một vị Công chúa giả là đỉnh cao của loại hình đó.Khi họ nói rằng họ đã bắt được Công chúa giả, Roseanne đã giao người phụ nữ cho cảnh sát, người đã đến nhanh chóng.Sau đó, cô theo họ đến đồn cảnh sát và yêu cầu giám quan nhận được lời hứa. Nói với Hoàng đế và Công chúa thực sự rằng đóng góp của Roseanne Manon là lớn nhất trong việc bắt giữ Philomel.Trong tâm trí cô, cô muốn đợi cho đến khi người cấp cao đến tóm Philomel đi và sau đó nói trực tiếp với anh ta. Tuy nhiên, khi cô tiếp xúc với bên trong đồn cảnh sát lộn xộn, cô hoàn toàn mất trí.Roseanne hào hứng lên xe ngựa về nhà.Vị tiểu thư ngu ngốc đã cho các nhân vật quan sai một cái gì đó để thể hiện. Hơn nữa, có vẻ như biết đâu cô có thể xây dựng mối quan hệ thân thiết với một Công chúa thực sự với cơ hội này.Tử tước Manon là ngọn đuốc để xây dựng tình bạn với Công chúa khi ông bước vào vòng tròn xã hội Quý tộc.Mình thực sự may mắn.Roseanne nói điều mà cô thường nói.Editor: Bạch ThiếnP/s: Đôi lời của editor: Ừ, chụy gái cứ mơ đẹp đi, gặp cha guột, cha nuôi với anh chồng chụy tui xem có bị vả bay màu cái nết khum nhé. Đã ngu dốt mà còn đòi à