Chương 4: Có duyên gặp lại
Nghe cô nói vậy thì anh bật cười rồi trêu:
- Hoá ra tôi cũng có phúc nhỉ?
Mộc Miên cũng bối rối bật cười theo anh. Luyên thuyên mãi thì trời cũng đã sáng, cô lật đật làm đồ ăn sáng cho cả hai. Dùng xong, Tuấn Minh định rời đi nói với Mộc Miên:
- Anh có chuyện phải đi đây. Cảm ơn em đã giúp đỡ.
Nói rồi anh lấy trong túi một tấm thẻ đưa cho cô:
- Cái này anh cảm ơn em. Cầm lấy có gì cần thì gọi anh giúp đỡ, coi như trả ơn vậy.
Mộc Miên liền từ chối:
- Không cần đâu ạ. Dù sao em cũng chẳng giúp được gì nhiều. Nhưng anh đang bị thương, đi như thế có nguy hiểm lắm không?
Anh cố nhét tấm thẻ vào trong tay cô rồi trả lời:
- Không sao cả. Em cứ cầm lấy, sau này có duyên gặp lại.
Nói rồi anh nhanh chóng rời đi.
Khi cô quay lại giường đê sắp xếp thì phát hiện dưới gối có một cái bì trong đó có một tấm thẻ ngân hàng và một tờ giấy viết: "Không biết sau này chúng ta có thể gặp nhau lại không. Nhưng em hãy nhận lấy nó, coi như là quà cảm ơn vậy. Đừng ngại". Đọc xong, cô thở dài thầm nghĩ: "Nếu đã đưa cái này rồi thì đưa tấm danh thiếp làm gì nữa vậy". Cô thở hắc một hơi rồi cất nó vào trong vali.
Ba tháng sau...
Lúc này tại Đại học Ngoại ngữ trực thuộc Đại học Quốc gia A, Mộc Miên đang đứng lên trình bài về bài tập trên lớp với những vấn đề về giáo dục, du lịch, kinh tế. Sau khi phát biểu xong, cô xuống dưới ngồi cùng nhóm bạn của mình nhưng lại cảm giác như có ai đang nhìn chằm chằm mình. Cô quay lại thì chẳng thấy ai nhưng luôn có cảm giác sợ hãi.
Kết thúc buổi trình bày, cô cùng Yến Linh tính cùng nhau ra thư viện học thì thấy các bạn sinh viên đang chạy vào trong Hội trường. Mộc Miên quay sang hỏi Yến Linh:
- Có chuyện gì thế? Trường mình tổ chức cái gì à?
Yến Linh quay sang nói với cô:
- Cậu không biết thật à? Trường mình tổ chức khoá học hướng nghiệp cho sinh viên đấy. Cậu không nghe thông báo sao?
Cô khá bất ngờ. Mấy hôm trước cũng có nghe qua nhưng không để ý gì nhiều, vì học đến hai chuyên ngành, cô bận tất bật tối ngày nên cũng chẳng có thời gian nhớ đến. Cô quay sang hỏi Yến Linh:
- Tụi mình vào tham gia được không?
Yến Linh đáp:
- Được chứ. Tổ chức cho sinh viên toàn trường mà. Nghe nói có mời chuyên gia tư vấn nghề nghiệp và Tổng giám đốc của tập đoàn tài chính nữa đấy. Nhưng còn bài của tụi mình thì sao?
Mộc Miên nghĩ một hồi rồi trả lời cô bạn:
- Xem một chút rồi rời đi cũng được. Dù sao vẫn còn sớm.
Yến Linh mặt mày hớn hở:
- Ừm.
Vào trong Hội trường, cô cùng Yến Linh tìm chỗ ngồi khá xa khán đài. Buổi học bắt đầu, thầy Hiệu trưởng phát biểu giới thiệu bằng Tiếng Anh:
- Hello everyone, today our school organizes a career orientation session to help them navigate the way forward after graduation.
(Dịch nghĩa: Xin chào các em, hôm nay trường chúng ta tổ chức một buổi học hướng nghiệp để giúp các em định hướng được con đường phía trước sau khi tốt nghiệp).
Sau đó thầy nói tiếp:
- Occupation is very important part of each person's life. That is what helps us develop and help us a lot in life. But with the current social situation, the unemployment rate is increasing, the number of people with jobs is small. Therefore, I hope you can listen attentively to the lessons of the teachers as well as those who have tried to find themselves a suitable, stable and successful job.
(Dịch nghĩa: Nghề nghiệp rất quan trọng trong cuộc sống của mỗi người. Đó chính là thứ giúp chúng ta phát triển cũng như giúp chúng ta rất nhiều trong cuộc sống. Nhưng với tình hình xã hội hiện nay, tỉ lệ thất nghiệp ngày càng cao, số người có việc làm thì ít. Chính vì vậy thầy hi vọng các em có thể chăm chú lắng nghe những bài học hôm nay của các thầy cô cũng như những người đã nỗ lực tìm kiếm cho mình một công việc phù hợp, ổn định và thành công).
Sau khi thầy Hiệu trưởng dẫn dắt mở đầu các sinh viên đồng loạt vỗ tay. Tiếp theo thầy Hiệu trưởng giới thiệu những nhân vật quan trọng trong buổi lễ:
- Next we welcome education expert and career consultant Mr. William John.
(Dịch nghĩa: Tiếp theo chúng ta cùng chào đón chuyên gia giáo dục và cũng một chuyên gia tư vấn nghề nghiệp, ông William John)
Thầy lần lượt nói tiếp:
- Mr. Vu Tuan Minh, General Director of the International Financial Group B
(Dịch nghĩa: Ông Vũ Tuấn Minh, Tổng giám đốc tập đoàn tài chính quốc tế B).
- Hoá ra tôi cũng có phúc nhỉ?
Mộc Miên cũng bối rối bật cười theo anh. Luyên thuyên mãi thì trời cũng đã sáng, cô lật đật làm đồ ăn sáng cho cả hai. Dùng xong, Tuấn Minh định rời đi nói với Mộc Miên:
- Anh có chuyện phải đi đây. Cảm ơn em đã giúp đỡ.
Nói rồi anh lấy trong túi một tấm thẻ đưa cho cô:
- Cái này anh cảm ơn em. Cầm lấy có gì cần thì gọi anh giúp đỡ, coi như trả ơn vậy.
Mộc Miên liền từ chối:
- Không cần đâu ạ. Dù sao em cũng chẳng giúp được gì nhiều. Nhưng anh đang bị thương, đi như thế có nguy hiểm lắm không?
Anh cố nhét tấm thẻ vào trong tay cô rồi trả lời:
- Không sao cả. Em cứ cầm lấy, sau này có duyên gặp lại.
Nói rồi anh nhanh chóng rời đi.
Khi cô quay lại giường đê sắp xếp thì phát hiện dưới gối có một cái bì trong đó có một tấm thẻ ngân hàng và một tờ giấy viết: "Không biết sau này chúng ta có thể gặp nhau lại không. Nhưng em hãy nhận lấy nó, coi như là quà cảm ơn vậy. Đừng ngại". Đọc xong, cô thở dài thầm nghĩ: "Nếu đã đưa cái này rồi thì đưa tấm danh thiếp làm gì nữa vậy". Cô thở hắc một hơi rồi cất nó vào trong vali.
Ba tháng sau...
Lúc này tại Đại học Ngoại ngữ trực thuộc Đại học Quốc gia A, Mộc Miên đang đứng lên trình bài về bài tập trên lớp với những vấn đề về giáo dục, du lịch, kinh tế. Sau khi phát biểu xong, cô xuống dưới ngồi cùng nhóm bạn của mình nhưng lại cảm giác như có ai đang nhìn chằm chằm mình. Cô quay lại thì chẳng thấy ai nhưng luôn có cảm giác sợ hãi.
Kết thúc buổi trình bày, cô cùng Yến Linh tính cùng nhau ra thư viện học thì thấy các bạn sinh viên đang chạy vào trong Hội trường. Mộc Miên quay sang hỏi Yến Linh:
- Có chuyện gì thế? Trường mình tổ chức cái gì à?
Yến Linh quay sang nói với cô:
- Cậu không biết thật à? Trường mình tổ chức khoá học hướng nghiệp cho sinh viên đấy. Cậu không nghe thông báo sao?
Cô khá bất ngờ. Mấy hôm trước cũng có nghe qua nhưng không để ý gì nhiều, vì học đến hai chuyên ngành, cô bận tất bật tối ngày nên cũng chẳng có thời gian nhớ đến. Cô quay sang hỏi Yến Linh:
- Tụi mình vào tham gia được không?
Yến Linh đáp:
- Được chứ. Tổ chức cho sinh viên toàn trường mà. Nghe nói có mời chuyên gia tư vấn nghề nghiệp và Tổng giám đốc của tập đoàn tài chính nữa đấy. Nhưng còn bài của tụi mình thì sao?
Mộc Miên nghĩ một hồi rồi trả lời cô bạn:
- Xem một chút rồi rời đi cũng được. Dù sao vẫn còn sớm.
Yến Linh mặt mày hớn hở:
- Ừm.
Vào trong Hội trường, cô cùng Yến Linh tìm chỗ ngồi khá xa khán đài. Buổi học bắt đầu, thầy Hiệu trưởng phát biểu giới thiệu bằng Tiếng Anh:
- Hello everyone, today our school organizes a career orientation session to help them navigate the way forward after graduation.
(Dịch nghĩa: Xin chào các em, hôm nay trường chúng ta tổ chức một buổi học hướng nghiệp để giúp các em định hướng được con đường phía trước sau khi tốt nghiệp).
Sau đó thầy nói tiếp:
- Occupation is very important part of each person's life. That is what helps us develop and help us a lot in life. But with the current social situation, the unemployment rate is increasing, the number of people with jobs is small. Therefore, I hope you can listen attentively to the lessons of the teachers as well as those who have tried to find themselves a suitable, stable and successful job.
(Dịch nghĩa: Nghề nghiệp rất quan trọng trong cuộc sống của mỗi người. Đó chính là thứ giúp chúng ta phát triển cũng như giúp chúng ta rất nhiều trong cuộc sống. Nhưng với tình hình xã hội hiện nay, tỉ lệ thất nghiệp ngày càng cao, số người có việc làm thì ít. Chính vì vậy thầy hi vọng các em có thể chăm chú lắng nghe những bài học hôm nay của các thầy cô cũng như những người đã nỗ lực tìm kiếm cho mình một công việc phù hợp, ổn định và thành công).
Sau khi thầy Hiệu trưởng dẫn dắt mở đầu các sinh viên đồng loạt vỗ tay. Tiếp theo thầy Hiệu trưởng giới thiệu những nhân vật quan trọng trong buổi lễ:
- Next we welcome education expert and career consultant Mr. William John.
(Dịch nghĩa: Tiếp theo chúng ta cùng chào đón chuyên gia giáo dục và cũng một chuyên gia tư vấn nghề nghiệp, ông William John)
Thầy lần lượt nói tiếp:
- Mr. Vu Tuan Minh, General Director of the International Financial Group B
(Dịch nghĩa: Ông Vũ Tuấn Minh, Tổng giám đốc tập đoàn tài chính quốc tế B).
