Chương 35: Bình Thường Là Đồ Ngốc, Thậm Chí Còn Ngốc Hơn Khi Mở Mồm. Không Có...
Ngày 22 – Đêm Khuya, Hang Động
Những tên Đồ Ngốc cuối cùng đã tỉnh dậy. Tình trạng của họ dường như đã được cải thiện khá nhiều, nhưng vì họ đang cận kề cái chết nên họ còn lâu mới hồi phục hoàn toàn. Và vì ngay cả cuộc hội ngộ suýt soát cũng không chữa lành được sự ngu ngốc của họ nên họ sẽ mãi mãi là những Đồ Ngốc. Dù là quá khứ, hiện tại hay tương lai, họ vẫn sẽ luôn là những Đồ Ngốc.
「......Và vì vậy, chúng tôi vẫn chưa tìm thấy lũ Otaku, vậy nên hãy nhanh chóng đến thị trấn và gặp lại Lớp trưởng và những người khác. Và khi gặp họ, hãy nói 『Xin lỗi vì đã ngu ngốc』.」
Có lẽ phải mất 3 ngày họ mới bình phục hoàn toàn. Rốt cuộc, thay vì chữa lành, họ chỉ mọc lại một số bộ phận cơ thể cách đây không lâu.
Đối với những gì những Đồ Ngốc đã nói với tôi, bỏ qua bối cảnh vô nghĩa, vì họ là những Đồ Ngốc và sắp xếp lại các từ khóa, tôi đã phần nào nắm bắt được chuyện gì đã xảy ra và lý do họ sống sót là cực kỳ may mắn, vô lý và một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Ở Nhật Bản, 5 người này được ca ngợi là vận động viên thiên tài. Luyện tập, cạnh tranh với đối thủ, tìm ra điểm yếu của chúng, tấn công chúng, bảo vệ bản thân, ngay lập tức xác định tình hình và đưa ra phán đoán, có năng lực sáng suốt và tài năng phi thường, 5 người không chuyên gì ngoài việc nắm bắt chiến thắng và có thể hiểu chiến thuật, tinh thần đồng đội, đội hình chiến đấu chỉ trong vài giây, đã sống sót một cách kỳ diệu. Ngay cả trong hoàn cảnh khủng khiếp như vậy, họ vẫn sống sót nhưng không thể tìm ra cách chiến thắng. Thậm chí còn có cách để biến nó thành một trận hòa. Thậm chí thất bại nặng nề cũng là điều họ có thể nhận được nhiều nhất. Vậy thì điều đó là không thể đối với họ. Đó là sự thúc ép quá mức, đó là lý do tại sao họ là những Đồ Ngốc.
「Không, vết thương của chúng tôi đã lành rồi......」
「Chỉ có một mình cậu......」
「Chúng tôi sẽ ở lại...... Cậu định giết chúng phải không?」
「Tự mình xử lý chúng thì quá liều lĩnh...... Chúng......」
「Nếu chúng tôi không thể ở lại thì ít nhất hãy đi cùng nhau......」
Họ đồng loạt phản đối, nhưng lời nói của họ thật ngu ngốc, suy nghĩ của họ thật ngu ngốc, và tất nhiên, mọi việc họ làm đều ngu ngốc. Họ hoàn toàn là những Đồ Ngốc.
Họ được cho là những thiên tài, sở hữu khả năng phán đoán nhanh như chớp cùng khả năng nắm bắt tình hình ngay lập tức. Nhưng đơn giản là họ không sử dụng cái đầu của mình. Khoảnh khắc họ cảm nhận được điều gì đó thì tay đã nhanh hơn não rồi. Nói cách khác, thông thường họ là những Đồ Ngốc. Và họ thậm chí còn ngu ngốc hơn khi mở mồm. Có một ranh giới mong manh giữa một thiên tài và một kẻ ngốc, và họ thiếu nó, khiến họ trở thành những Đồ Ngốc hoàn toàn.
Điều này thật khó chịu. Tôi không đủ kiên nhẫn để giải thích mọi chuyện cho những Đồ Ngốc.
「Các cậu là Đồ Ngốc nên ngay cả khi tôi đưa ra lời giải thích thì mấy cậu cũng sẽ không hiểu, phải không? Đó là lý do tại sao các cậu phải vào thị trấn, còn tôi phải ở lại đây. Đây là giải pháp tốt nhất có thể. Mấy cậu có hiểu không?」
「「「......Đúng vậy......」」」
Điều này thật khó chịu. Nó cũng giống như việc giải thích từng bước bạn đã thực hiện để tìm ra giải pháp mặc dù đã có câu trả lời từ lâu.
Cũng khó chịu như việc giải thích tại sao 1 + 1 = 2.
Không có nghiệm nào khác ngoài 1 = 1. Nếu điều đó không đúng thì toàn bộ phép toán hoặc thậm chí số học sẽ ngừng hoạt động. Đó là yêu cầu rất cơ bản để nó có ý nghĩa.
Giải thích thế còn khó chịu hơn.
Tên đó được cho là một chàng trai bình thường, đột nhiên thay đổi và tấn công các cô gái nhưng bị Lớp trưởng dễ dàng đánh trả. Tuy nhiên, họ không biết đó là ai.
Đó là lý do tại sao họ chia tay.
Đó là lý do tại sao họ bị buộc phải chia rẽ.
Họ buộc phải chia tay.
Đó là câu trả lời.
Cái tên bình thường đó là ai?
Hắn chưa bao giờ trải qua bất kỳ sự thay đổi đột ngột nào.
Hắn thậm chí còn không giả vờ bình thường.
Hắn chỉ hành động như bình thường thôi.
Thực hiện những hành động chỉ có thể được coi là bình thường.
Bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, trong bất kỳ tình huống nào, bình thường ngay cả khi dịch chuyển đến dị giới?
Không nổi bật chút nào ngay cả sau khi đến dị giới.
Không thể nhận ra ngay cả sau khi quái vật tấn công.
Không thể nhận thấy trong thời gian bất hòa nội bộ.
Một người như vậy không hề bình thường chút nào.
Hay đúng hơn là cực kỳ bất thường.
Bình thường ngay từ đầu? Có ai đó hoàn toàn bất thường hơn thế không?
Chính vì có một người không bình thường nên Lớp trưởng không thể đoàn kết mọi người lại được.
Đó là lý do tại sao họ bị chia cắt.
Không thể nào những Đồ Ngốc này không thể hành động vì sự nghi ngờ của họ. Không thể nào không có ai cố gắng giúp đỡ những Otaku trong tình huống đó. Không đời nào Lớp trưởng lại từ bỏ việc tổ chức mọi người. Không thể nào lũ Phò đó lại cố chấp đến mức bị tẩy chay được. Ngay từ đầu, việc không có ai xung quanh khi tôi đến đã là điều kỳ lạ rồi. Không thể nào có chuyện không ai nhận ra mọi thứ vô lý đến thế nào mặc dù chúng trở nên kỳ lạ đến mức này.
Mọi thứ đều kỳ lạ ngay từ đầu.
Ai đó đã chia cắt họ.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ ở lại.
Đó là ý nghĩa của nó.
・
・
・
「Yaay, cuối cùng cũng ở một mình.」
Đã lâu rồi tôi mới có thể nhốt mình trong nhà.
Những Đồ Ngốc khởi hành vào thị trấn với rất nhiều nấm mà tôi đã đưa cho họ. Họ sẽ hoàn toàn hồi phục vào thời điểm họ đến nơi.
Tôi đã bỏ lỡ điều này. Tôi đến thế giới này chưa được 1 tháng nhưng tôi có cảm giác như mình đã trở về nhà vậy. Đây chính là ý nghĩa của nhà là nơi để trở về.
Một mình ở trong Hang Động như thế này, khiến cho sự náo động mấy ngày nay giống như là dối trá. Các cô gái, việc gây náo loạn lớn trong Hang Động này giống như một giấc mơ xa vời.
Không gian im lặng như thể thế giới tận diệt.
Ngày 22 – Kết Thúc
(Tluc: Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.)
Những tên Đồ Ngốc cuối cùng đã tỉnh dậy. Tình trạng của họ dường như đã được cải thiện khá nhiều, nhưng vì họ đang cận kề cái chết nên họ còn lâu mới hồi phục hoàn toàn. Và vì ngay cả cuộc hội ngộ suýt soát cũng không chữa lành được sự ngu ngốc của họ nên họ sẽ mãi mãi là những Đồ Ngốc. Dù là quá khứ, hiện tại hay tương lai, họ vẫn sẽ luôn là những Đồ Ngốc.
「......Và vì vậy, chúng tôi vẫn chưa tìm thấy lũ Otaku, vậy nên hãy nhanh chóng đến thị trấn và gặp lại Lớp trưởng và những người khác. Và khi gặp họ, hãy nói 『Xin lỗi vì đã ngu ngốc』.」
Có lẽ phải mất 3 ngày họ mới bình phục hoàn toàn. Rốt cuộc, thay vì chữa lành, họ chỉ mọc lại một số bộ phận cơ thể cách đây không lâu.
Đối với những gì những Đồ Ngốc đã nói với tôi, bỏ qua bối cảnh vô nghĩa, vì họ là những Đồ Ngốc và sắp xếp lại các từ khóa, tôi đã phần nào nắm bắt được chuyện gì đã xảy ra và lý do họ sống sót là cực kỳ may mắn, vô lý và một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Ở Nhật Bản, 5 người này được ca ngợi là vận động viên thiên tài. Luyện tập, cạnh tranh với đối thủ, tìm ra điểm yếu của chúng, tấn công chúng, bảo vệ bản thân, ngay lập tức xác định tình hình và đưa ra phán đoán, có năng lực sáng suốt và tài năng phi thường, 5 người không chuyên gì ngoài việc nắm bắt chiến thắng và có thể hiểu chiến thuật, tinh thần đồng đội, đội hình chiến đấu chỉ trong vài giây, đã sống sót một cách kỳ diệu. Ngay cả trong hoàn cảnh khủng khiếp như vậy, họ vẫn sống sót nhưng không thể tìm ra cách chiến thắng. Thậm chí còn có cách để biến nó thành một trận hòa. Thậm chí thất bại nặng nề cũng là điều họ có thể nhận được nhiều nhất. Vậy thì điều đó là không thể đối với họ. Đó là sự thúc ép quá mức, đó là lý do tại sao họ là những Đồ Ngốc.
「Không, vết thương của chúng tôi đã lành rồi......」
「Chỉ có một mình cậu......」
「Chúng tôi sẽ ở lại...... Cậu định giết chúng phải không?」
「Tự mình xử lý chúng thì quá liều lĩnh...... Chúng......」
「Nếu chúng tôi không thể ở lại thì ít nhất hãy đi cùng nhau......」
Họ đồng loạt phản đối, nhưng lời nói của họ thật ngu ngốc, suy nghĩ của họ thật ngu ngốc, và tất nhiên, mọi việc họ làm đều ngu ngốc. Họ hoàn toàn là những Đồ Ngốc.
Họ được cho là những thiên tài, sở hữu khả năng phán đoán nhanh như chớp cùng khả năng nắm bắt tình hình ngay lập tức. Nhưng đơn giản là họ không sử dụng cái đầu của mình. Khoảnh khắc họ cảm nhận được điều gì đó thì tay đã nhanh hơn não rồi. Nói cách khác, thông thường họ là những Đồ Ngốc. Và họ thậm chí còn ngu ngốc hơn khi mở mồm. Có một ranh giới mong manh giữa một thiên tài và một kẻ ngốc, và họ thiếu nó, khiến họ trở thành những Đồ Ngốc hoàn toàn.
Điều này thật khó chịu. Tôi không đủ kiên nhẫn để giải thích mọi chuyện cho những Đồ Ngốc.
「Các cậu là Đồ Ngốc nên ngay cả khi tôi đưa ra lời giải thích thì mấy cậu cũng sẽ không hiểu, phải không? Đó là lý do tại sao các cậu phải vào thị trấn, còn tôi phải ở lại đây. Đây là giải pháp tốt nhất có thể. Mấy cậu có hiểu không?」
「「「......Đúng vậy......」」」
Điều này thật khó chịu. Nó cũng giống như việc giải thích từng bước bạn đã thực hiện để tìm ra giải pháp mặc dù đã có câu trả lời từ lâu.
Cũng khó chịu như việc giải thích tại sao 1 + 1 = 2.
Không có nghiệm nào khác ngoài 1 = 1. Nếu điều đó không đúng thì toàn bộ phép toán hoặc thậm chí số học sẽ ngừng hoạt động. Đó là yêu cầu rất cơ bản để nó có ý nghĩa.
Giải thích thế còn khó chịu hơn.
Tên đó được cho là một chàng trai bình thường, đột nhiên thay đổi và tấn công các cô gái nhưng bị Lớp trưởng dễ dàng đánh trả. Tuy nhiên, họ không biết đó là ai.
Đó là lý do tại sao họ chia tay.
Đó là lý do tại sao họ bị buộc phải chia rẽ.
Họ buộc phải chia tay.
Đó là câu trả lời.
Cái tên bình thường đó là ai?
Hắn chưa bao giờ trải qua bất kỳ sự thay đổi đột ngột nào.
Hắn thậm chí còn không giả vờ bình thường.
Hắn chỉ hành động như bình thường thôi.
Thực hiện những hành động chỉ có thể được coi là bình thường.
Bất cứ lúc nào, ở bất cứ đâu, trong bất kỳ tình huống nào, bình thường ngay cả khi dịch chuyển đến dị giới?
Không nổi bật chút nào ngay cả sau khi đến dị giới.
Không thể nhận ra ngay cả sau khi quái vật tấn công.
Không thể nhận thấy trong thời gian bất hòa nội bộ.
Một người như vậy không hề bình thường chút nào.
Hay đúng hơn là cực kỳ bất thường.
Bình thường ngay từ đầu? Có ai đó hoàn toàn bất thường hơn thế không?
Chính vì có một người không bình thường nên Lớp trưởng không thể đoàn kết mọi người lại được.
Đó là lý do tại sao họ bị chia cắt.
Không thể nào những Đồ Ngốc này không thể hành động vì sự nghi ngờ của họ. Không thể nào không có ai cố gắng giúp đỡ những Otaku trong tình huống đó. Không đời nào Lớp trưởng lại từ bỏ việc tổ chức mọi người. Không thể nào lũ Phò đó lại cố chấp đến mức bị tẩy chay được. Ngay từ đầu, việc không có ai xung quanh khi tôi đến đã là điều kỳ lạ rồi. Không thể nào có chuyện không ai nhận ra mọi thứ vô lý đến thế nào mặc dù chúng trở nên kỳ lạ đến mức này.
Mọi thứ đều kỳ lạ ngay từ đầu.
Ai đó đã chia cắt họ.
Đó là lý do tại sao tôi sẽ ở lại.
Đó là ý nghĩa của nó.
・
・
・
「Yaay, cuối cùng cũng ở một mình.」
Đã lâu rồi tôi mới có thể nhốt mình trong nhà.
Những Đồ Ngốc khởi hành vào thị trấn với rất nhiều nấm mà tôi đã đưa cho họ. Họ sẽ hoàn toàn hồi phục vào thời điểm họ đến nơi.
Tôi đã bỏ lỡ điều này. Tôi đến thế giới này chưa được 1 tháng nhưng tôi có cảm giác như mình đã trở về nhà vậy. Đây chính là ý nghĩa của nhà là nơi để trở về.
Một mình ở trong Hang Động như thế này, khiến cho sự náo động mấy ngày nay giống như là dối trá. Các cô gái, việc gây náo loạn lớn trong Hang Động này giống như một giấc mơ xa vời.
Không gian im lặng như thể thế giới tận diệt.
Ngày 22 – Kết Thúc
(Tluc: Thấy hay mọi người có thể vote sao, Follow và ủng hộ tôi qua Momo: 0901089550. Cảm ơn mọi người.)
